送人东游

作者介绍

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng rén dōng yóu
送人东游

huāng shù luò huáng yè, hào rán lí gù guān.
荒戍落黄叶，浩然离故关。
gāo fēng hàn yáng dù, chū rì yǐng mén shān.
高风汉阳渡，初日郢门山。
jiāng shàng jǐ rén zài, tiān yá gū zhào hái.
江上几人在，天涯孤棹还。
hé dāng zhòng xiāng jiàn, zūn jiǔ wèi lí yán.
何当重相见，樽酒慰离颜。

译文注释

《送人东游》的诗词大意

荒戍村落黄叶，你怀浩气东去，离别久居乡关。
高风汉阳渡，待到日出之时，便到了郢门山。
江上几人在，孤舟漂泊天涯，盼你早日归还。
为什么应当重相见，还是多饮几杯，暂慰别离愁颜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考