重赠卢谌

作者介绍

刘琨（271年—318年6月22日），字越石，中山魏昌（今河北无极县）人，西汉中山靖王刘胜后裔，晋朝政治家、文学家、音乐家和军事家。年轻时曾为金谷二十四友之一，后累迁至并州刺史。永嘉之乱后，刘琨据守晋阳近十年，抵御前赵。315年，刘琨任司空，都督并、冀、幽三州诸军事。不久并州失陷，投奔幽州刺史段匹磾，并与之结为兄弟，后驻军征北小城。318年，刘琨及其子侄四人被段匹磾杀害。刘琨善文学，通音律，其诗多描写边塞生活。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷。明人张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百 >>查看作者详细介绍

赏析

zhòng zèng lú chén
重赠卢谌

wò zhōng yǒu xuán bì, běn zì jīng shān qiú.
握中有悬璧，本自荆山璆。
wéi bǐ tài gōng wàng, xī zài wèi bīn sǒu.
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
dèng shēng hé gǎn jī, qiān lǐ lái xiāng qiú.
邓生何感激，千里来相求。
bái dēng xìng qū nì, hóng mén lài liú hóu.
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
zhòng ěr rèn wǔ xián, xiǎo bái xiàng shè gōu.
重耳任五贤，小白相射钩。
gǒu néng lóng èr bó, ān wèn dǎng yǔ chóu?
苟能隆二伯，安问党与雠？
zhōng yè fǔ zhěn tàn, xiǎng yǔ shù zi yóu.
中夜抚枕叹，想与数子游。
wú shuāi jiǔ yǐ fū, hé qí bù mèng zhōu?
吾衰久矣夫，何其不梦周？
shuí yún shèng dá jié, zhī mìng gù bù yōu.
谁云圣达节，知命故不忧。
xuān ní bēi huò lín, xī shòu tì kǒng qiū.
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
gōng yè wèi jí jiàn, xī yáng hū xī liú.
功业未及建，夕阳忽西流。
shí zāi bù wǒ yǔ, qù hū ruò yún fú.
时哉不我与，去乎若云浮。
zhū shí yǔn jìng fēng, fán yīng luò sù qiū.
朱实陨劲风，繁英落素秋。
xiá lù qīng huá gài, hài sì cuī shuāng zhōu.
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
hé yì bǎi liàn gāng, huà wéi rào zhǐ róu.
何意百炼刚，化为绕指柔。

译文注释

《重赠卢谌》的诗词大意

掌握中有悬壁，本从荆山缪。
只有那太公望，从前在渭水之滨老人。
邓先生为什么感激，千里来相求。
白登到曲逆，鸿门依赖留侯。
重耳贤德任用五，小白相射钩。
如果能隆二伯，安问党和仇恨？
深夜抚枕慨叹，想和几个子游。
我已经很久了啊，为什么他们不做梦，梦见周？
谁说圣达节，知天命所以不用担心。
宣尼悲伤获麟，西狩眼泪孔丘。
功业尚未建，夕阳忽西流。
时代不给我，如果说在去吗。
朱实降强劲风，素秋繁英落。
狭窄的道路倾华盖，惊马摧毁双轴。
为什么老炼刚，化作绕指柔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考