念奴娇

作者介绍

字承之，卫城人。生卒年均不详，约宋徽宗建中靖国初前后在世。工诗，才气飘逸，记问精博。自号苇溪翁。元佑间进士。绍圣中，登宏词科。宣和中，以右文殿修撰，知邓州。召为太府卿。尝往来大名、真定间，与苏轼、王安石诸人交好，相与酬倡，故所作具有门迳，能力追古人。鼎臣本著有文集一百二十卷，其孙纲立刊於复州，至四十卷而止。今则仅存竹隐畸士集二十卷，《四库总目》系辑搜所成。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

héng é bàn lǚ, jiàng rén shì, tiān yǔ cháng shēng xiān lù.
姮娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。
wǔ sè yún kāi fú ruì ǎi, zhōng yǒu xī zhēn méi mù.
五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。
xián dé jiā fēng, yàn róng tiān fù, zhàn jìn rén jiān fú.
贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。
cháng gēng míng yuè, shì tóng qiān gǔ xiāng zhú.
长庚明月，誓同千古相逐。
kāi yàn xiāng ǎi huá táng, jīn bēi xiū sù, hǎo zuì pán táo shú.
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。
zǐ zǐ sūn sūn tóng shàng shòu, yǒu gè rén rén tóng zhù.
子子孙孙同上寿，有个人人同祝。
liǎng bìn chūn fēng, yī chāi xiāng wù, zhǎng yǔ yáo chí lǜ.
两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。
gèng qí méi shòu, yuàn rú nán shān sōng zhú.
更祈眉寿，愿如南山松竹。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

姮娥伴侣，降人世，天和长生仙录。
五色云开浮瑞霭，中西方有真眉毛和眼睛。
贤德家风，艳容天赋，占尽人间幸福。
长庚明月，誓同千古互相追逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，喜欢喝醉酒蟠桃成熟。
子子孙孙同祝寿，有一个人人同祝。
两鬓春风，一个钗香雾，长和瑶池绿。
更祈求长寿，希望像南山松竹。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考