念奴娇（月）

作者介绍

韩驹（1080～1135）北宋末南宋初江西诗派诗人，诗论家。字子苍，号牟阳，学者称他陵阳先生。陵阳仙井（治今四川仁寿）人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年（1135）卒。写诗讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，写有一些反映现实生活的佳作，有《陵阳集》四卷，今存。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo yuè
念奴娇（月）

hǎi tiān xiàng wǎn, jiàn xiá shōu yú qǐ, bō chéng wēi lǜ.
海天向晚，渐霞收馀绮，波澄微绿。
mù luò shān gāo zhēn gè shì, yī yǔ qiū róng xīn mù.
木落山高真个是，一雨秋容新沐。
huàn qǐ cháng é, liāo yún bō wù, jià cǐ yī lún yù.
唤起嫦娥，撩云拨雾，驾此一轮玉。
guì huá shū dàn, guǎng hán shuí bàn yōu dú.
桂华疏淡，广寒谁伴幽独。
bú jiàn nòng yù chuī xiāo, zūn qián kōng duì cǐ, qīng guāng kān jū.
不见弄玉吹箫，尊前空对此，清光堪掬。
wù bìn fēng huán hé chǔ wèn, yún yǔ wū shān liù liù.
雾鬓风鬟何处问，云雨巫山六六。
zhū dòu lán bān, yín hé qīng qiǎn, yǐng zhuǎn xī lóu qū.
珠斗斓斒，银河清浅，影转西楼曲。
cǐ qíng shuí huì, yǐ fēng sān nòng héng xíng.
此情谁会，倚风三弄横行。

译文注释

《念奴娇（月）》的诗词大意

海天傍晚，慢慢霞收多绮，我们澄清微绿。
木落山高真个是，一场雨秋容洗澡。
唤起嫦娥，撩说拨雾，用这一轮玉。
桂华疏淡，广寒是谁陪伴孤独。
不见弄玉吹箫，尊前空对这，清光可以捧。
雾风哪里问丫鬟鬓，云雨巫山六六。
珠斗斓斒，银河清浅，影转西楼曲。
此情谁会，靠风三弄横行。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考