念奴娇（和王圣俞）

作者介绍

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo hé wáng shèng yú
念奴娇（和王圣俞）

cāng láng wàn qǐng, yàn chén yīng shǒu jū qīng liú pín xǐ.
沧浪万顷，厌尘缨、手掬清流频洗。
luò rì gū yún yān zhǔ jìng, ōu méi chéng bō xīn lǐ.
落日孤云烟渚净，鸥没澄波心里。
yī gě héng qiū, liǎng ráo kāi làng, shuāng zhú xǐng fán ěr.
一舸横秋，两桡开浪，霜竹醒烦耳。
xiāo xiāo fēng lù, mèng huí yuè zhào chuán wěi.
萧萧风露，梦回月照船尾。
xū xìn xián shǎo máng duō, hú shāng bìng fù yǒng, mò gū yún shuǐ.
须信闲少忙多，壶觞并赋咏，莫辜云水。
chéng xìng qián xī xī zhuǎn, yǐn yuē guī fān tiān jì.
乘兴前溪溪转□，隐约归帆天际。
hóng liǎo dān fēng, huáng lú bái zhú, zǒng shèng chūn táo lǐ.
红蓼丹枫，黄芦白竹，总胜春桃李。
fú qiū hé zài, yǔ jūn gòng kuà qín lǐ.
浮丘何在，与君共跨琴鲤。

译文注释

《念奴娇（和王圣俞）》的诗词大意

沧浪万顷，压尘缨、手掬清流频繁洗。
落天我说烟渚净，鸥没澄波心里。
一船横秋季，两个弯曲开浪，霜竹醒来麻烦你了。
萧萧风雨，梦见回明月照船尾。
必须相信闲少忙多，酒壶酒杯都赋咏，没有人说水。
乘兴前溪溪转…，隐约归帆天际。
红蓼火红枫叶，黄芦白竹，总胜春桃李。
浮丘何在，和你一起跨越琴鲤鱼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考