生查子·坠雨已辞云

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng zhā zǐ
生查子

zhuì yǔ yǐ cí yún, liú shuǐ nán guī pǔ.
坠雨已辞云，流水难归浦。
yí hèn jǐ shí xiū, xīn dǐ qiū lián kǔ.
遗恨几时休，心抵秋莲苦。
rěn lèi bù néng gē, shì tuō āi xián yǔ.
忍泪不能歌，试托哀弦语。
xián yǔ yuàn xiāng féng, zhī yǒu xiāng féng fǒu.
弦语愿相逢，知有相逢否。

译文注释

《生查子·坠雨已辞云》的诗词大意

坠下已经辞说，流水难以归浦。
遗憾几时休，心到秋莲苦。
忍泪不能唱歌，试托哀弦语。
弦语愿相逢，知道有相逢吗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考