晚度天山有怀京邑

作者介绍

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。 >>查看作者详细介绍

赏析

wǎn dù tiān shān yǒu huái jīng yì
晚度天山有怀京邑

hū shàng tiān shān lù, yī rán xiǎng wù huá.
忽上天山路，依然想物华。
yún yí shàng yuàn yè, xuě shì yù gōu huā.
云疑上苑叶，雪似御沟花。
xíng tàn róng huī yuǎn, zuò lián yī dài shē.
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
jiāo hé fú jué sāi, ruò shuǐ jìn liú shā.
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
lǚ sī tú piào gěng, guī qī wèi jí guā.
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
níng zhī xīn duàn jué, yè yè qì hú jiā.
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。

译文注释

《晚度天山有怀京邑》的诗词大意

忽然上天山路，依然想过物华。
说怀疑上苑叶，雪似乎御沟花。
行叹息军队远，因怜悯衣带远。
交河浮断绝阻塞，弱水逐渐沙漠。
旅思徒被阻塞，归期不到瓜。
宁知心断了，夜夜哭泣胡笳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考