丘中有麻

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū zhōng yǒu má
丘中有麻

qiū zhōng yǒu má, bǐ liú zi jiē.
丘中有麻，彼留子嗟。
bǐ liú zi jiē, jiāng qí lái shī shī.
彼留子嗟，将其来施施。
qiū zhōng yǒu mài, bǐ liú zi guó.
丘中有麦，彼留子国。
bǐ liú zi guó, jiāng qí lái shí.
彼留子国，将其来食。
qiū zhōng yǒu lǐ, bǐ liú zhī zǐ.
丘中有李，彼留之子。
bǐ liú zhī zǐ, yí wǒ pèi jiǔ.
彼留之子，贻我佩玖。

译文注释

《丘中有麻》的诗词大意

记住那土坡上一片大麻，那里有郎的深情留下啊。
彼留子啊，还会见到郎缓缓的步伐。
丘中有麦，那里有郎的爱意缠绵啊。
彼留子国，还会与郎再来野宴。
丘中有李，那里记下郎的真情爱心啊。
他们留下的儿子，他赠送的佩玉光洁晶莹。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考