水调歌头

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

lǎo zi bǎi bān zú, wú shì kě xián yōu.
老子百般足，无事可闲忧。
jǐ nián sī fǎn lín hè, jīn rì yuàn fāng chóu.
几年思返林壑，今日愿方酬。
liáo dǎo xì shān wǔ xiù, láng jiǎng mén chuí pāi bǎn, duān dì zhè huí shōu.
潦倒戏衫舞袖，郎讲门槌拍板，端的这回收。
rì yuè liǎng fú gǔ, shēn shì yī xū zhōu.
日月两浮毂，身世一虚舟。
xiǎng jiāo liáo, yǔ hóng hú, bù xiāng móu.
想鹪鹩，与鸿鹄，不相谋。
jīng lín wàn lǐ shēn shì, shuí kěn gèng tūn gōu.
惊鳞万里深逝，谁肯更吞钩。
zuì zé běi chuāng gāo wò, xǐng zé nán yuán xíng lè, mò mò gèng yōu yōu.
醉则北窗高卧，醒则南园行乐，莫莫更悠悠。
yún zài shān zhōng gǔ, yuè zài shuǐ zhōng zhōu.
云在山中谷，月在水中洲。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

老子百般足，没有事情可以闲愁。
几年想返回山林，今天我正酬。
潦倒戏舞袖衫，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两座毂，一生一空船。
想鹅鹑，与天鹅，不互相谋划。
惊鱼里深消失，谁肯再吞钩。
喝醉了就北窗高卧，一觉醒来，南园娱乐，没有谁再悠悠。
云在山中谷，月亮在水里。。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考