木兰花慢（三之一·南吕调）

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn sān zhī yī nán lǚ diào
木兰花慢（三之一·南吕调）

yǐ wēi lóu zhù lì, zhà xiāo suǒ wǎn qíng chū.
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
jiàn sù jǐng shuāi cán, fēng zhēn yùn xiǎng, shuāng shù hóng shū.
渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。
yún qú.
云衢。
jiàn xīn yàn guò, nài jiā rén zì bié zǔ yīn shū.
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
kōng qiǎn bēi qiū niàn yuǎn, cùn cháng wàn hèn yíng yū.
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。
huáng dōu.
皇都。
àn xiǎng huān yóu, chéng wǎng shì dòng xī xū.
暗想欢游，成往事、动欷歔。
niàn duì jiǔ dāng gē, dī wéi bìng zhěn, fān nèn qīng gū.
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。
guī tú.
归途。
zòng níng wàng chù, dàn xié yáng mù ǎi mǎn píng wú.
纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。
yíng de wú yán qiāo qiāo, píng lán jǐn rì chí chú.
赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。

译文注释

《木兰花慢（三之一·南吕调）》的诗词大意

站在高楼上，一会儿冷漠、晚天气开始。
渐渐白景衰退摧残，风砧韵响，霜树红疏。
云路。
看到新雁过，对佳人从另外阻音书。
空派悲秋念远，寸肠万怨恨心绪。
皇都。
暗想欢乐游，成往事、动抽泣。
念以酒当歌，低帏和枕头，翻这么轻视我。
回家的路上。
纵凝望处，只是斜阳傍晚雾满原野。
赢得无言悄悄，凭栏整天徘徊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考