念奴娇 寄萧善云

作者介绍

（1292—1355）婺州兰溪人，字文可。七岁力学如成人，年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾，辟为从事，后荐署兴化路儒学录，以母老辞不就。博学，尤善为诗，词句清丽，有唐人风。有《药房樵唱》。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo jì xiāo shàn yún
念奴娇 寄萧善云

jiàng hé míng yuè, dào zhōng qiū bù bǐ xún cháng sān wǔ.
绛河明月，到中秋、不比寻常三五。
shén nǚ mèng, hán shēng jí dù, tè dì xíng yún xíng yǔ.
神女梦，寒生嫉妒，特地行云行雨。
tiān shàng chán juān, rén jiān yīn huì, chàng wàng chéng qī chǔ.
天上婵娟，人间阴晦，怅望成凄楚。
jīn zūn cuì xiù, dàn rán xiāng duì wú yǔ.
金尊翠袖，澹然相对无语。
yáo xiǎng tiān zhù fēng tóu, tōng xiāo yàn shǎng, cǐ dì jīn hé chǔ.
遥想天柱峰头，通宵宴赏，此地今何处。
zhēng shì yín qiáo qīn hàn biǎo, zhí rù qióng lóu yù yǔ.
争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇。
guì shù pó suō, yǔ yī líng luàn, tōu dé ní cháng pǔ.
桂树婆娑，羽衣凌乱，偷得霓裳谱。
sù é yīng xiào, zuì lái kuáng xìng rú xǔ.
素娥应笑，醉来狂兴如许。

译文注释

《念奴娇 寄萧善云》的诗词大意

绛河明月，到中秋、不比寻常三五。
神女梦，寒生嫉妒，特别地行说雨。
天上婵娟，人间阴暗，怅望成凄楚。
金尊翠袖，淡然相对无语。
遥想天柱峰头，通宵宴会，这个地方现在何处。
争似银桥侵扰汉朝表，直接进入玉宇琼楼。
桂花树婆娑，羽衣凌乱，苟得霓裳谱。
素娥应笑，醉来狂发这么多。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考