祝英台近

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái jìn
祝英台近

yuè rú sū, tiān shì yù, cháng xiào nòng gū yǐng.
月如酥，天似玉，长啸弄孤影。
shí èr lóu tái, zuó mèng àn xún shěng.
十二楼台，昨梦暗寻省。
zì lián lù mǎn yī jīn, fēng chuī máo fà, hún wú mèi hán xiāo lòu yǒng.
自怜露满衣襟，风吹毛发，浑无寐、寒宵漏永。
pěng xiāng dǐng.
捧香鼎。
fān qǐ yī piàn lóng xián, méi huā duì rén lěng.
翻起一片龙涎，梅花对人冷。
tíng hù bīng qīng, hé chǔ hè shēng jǐng.
庭户冰清，何处鹤声警。
shǎo shí zhú àn wú chuāng, yān shēng tái qì, xiǎo zhōng dòng.
少时烛暗梧窗，烟生苔砌，晓钟动。
hū rán xīn xǐng.
忽然心醒。

译文注释

《祝英台近》的诗词大意

月亮如酥，天空如玉，长啸弄孤单的影子。
十二楼台，昨天梦见黑暗思考。
自怜露满衣襟，风吹头发，浑无觉、冷夜漏永。
捧香鼎。
翻起一片龙涎，梅花对人冷。
庭户冰清，什么地方鹤声警报。
年轻时照亮黑暗梧窗，烟生苔藓铺，晓钟动。
忽然心醒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考