小重山（柳色新）

作者介绍

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān liǔ sè xīn
小重山（柳色新）

diǎn rǎn yān nóng liǔ sè xīn.
点染烟浓柳色新。
xiǎo táo hóng yìng shuǐ, rì chū yún.
小桃红映水，日初匀。
lù shōu fāng jìng cǎo pù yīn.
露收芳径草铺茵。
níng qíng jiǔ, fēng dàn qǐ qīng chén.
凝情久，风淡起轻尘。
liáng yàn yǐ zhēng chūn.
梁燕已争春。
zhé huā xián bàn jiǔ, shì rú chún.
折花闲伴酒，试濡唇。
liú yīng hé chǔ yǔ shēng pín.
流莺何处语声频。
lán gān qū, fēng dié gèng suí rén.
阑干曲，蜂蝶更随人。

译文注释

《小重山（柳色新）》的诗词大意

涂染烟浓柳色新。
小桃红映水，太阳最初均匀。
露芳流经草铺垫收。
凝情久，风淡起轻尘。
梁燕已经争春。
折花时间陪伴酒，试着湿润嘴唇。
流莺哪里说话的声音频。
栏杆曲，蜜蜂和蝴蝶又随人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考