金缕曲（和潭东劝饮寿觞）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn lǚ qǔ hé tán dōng quàn yǐn shòu shāng
金缕曲（和潭东劝饮寿觞）

pāi wèng chūn pēi dòng.
拍瓮春醅动。
dòng tíng shuāng yàn lǜ duī huáng, lín bāo kān gòng.
洞庭霜、厌绿堆黄，林苞堪贡。
kuàng yǒu lǎo rén tán biān jú, yáo luò shǎng xīn rù mèng.
况有老人潭边菊，摇落赏心入梦。
shù bǎi suì bàn lái xǔ zhōng sú yǔ zhōng bàn.
数百岁、半来许中俗语中半。
ér nǚ qiān yī tuán luán chù, rào gōng gōng yuàn xiàn shēng shēn sòng.
儿女牵衣团栾处，绕公公、愿献生申颂。
gōng xìng sè, dài zhòng fēng.
公性涩，待重风。
rén shēng yī xiào hé shí zhòng.
人生一笑何时重。
nài jīn zhāo yǒu kè wú yú, yǒu yú liú dòng.
奈今朝、有客无鱼，有鱼留冻。
hé sì zūn qián bān lán qǐ, dī chàng qiǎn zhēn qí fèng.
何似尊前斑斓起，低唱浅斟齐奉。
yě bù dài pēng lóng BC4D fèng.
也不待、烹龙BC4D凤。
cǐ huì míng nián zhī shuí jiàn, shuō biān chóu wàng duàn xiān shēng sòng shí sòng jīng yì hé.
此会明年知谁健，说边愁、望断先生宋时宋京议和。
xǐng zuì kǔ, zuì liáo gòng.
醒最苦，醉聊共。

译文注释

《金缕曲（和潭东劝饮寿觞）》的诗词大意

拍瓮春醅动。
洞庭霜、满足绿色堆黄，林苞堪进贡。
况有老人潭边菊，零落赏心入梦。
几百年、半来允许中俗语中半。
儿女牵衣团栾处，围绕公、愿献生申颂。
公性涩，等待重风。
人生一笑什么时候重。
无奈今朝、有客人没有鱼，有鱼留冻。
如何尊前斑斓起来，低唱浅斟齐接受。
的不等、煮龙BC4D凤凰。
这会明年知道谁健康，对边愁、盼望先生宋时宋京议和。
醒最苦，喝醉了我一起。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考