贺新郎

赏析

hè xīn láng
贺新郎

cuì gài lóng jiāo miàn.
翠盖笼娇面。
jì dāng nián chén xiāng tíng běi, zuì zhōng céng jiàn.
记当年、沉香亭北，醉中曾见。
jiàn le fēng liú qīng guó yàn, hóng zǐ fēn fēn guò yǎn.
见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。
suàn hǎo chù hé xián chūn wǎn.
算好处、何嫌春晚。
shuí bǎ tiān xiāng hé xiǎo lù, qiàn dōng jūn tè dì yún jiāo liǎn.
谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。
qiān wàn duǒ, kāi shí biàn.
千万朵，开时遍。
gé huā tīng qǔ tí hú quàn.
隔花听取提壶劝。
dào cǐ huā guò le, chūn guī dié chóu yīng yuàn.
道此花过了，春归蝶愁莺怨。
wǎn zhù dōng jūn xū zuì dào, huā dǐ bù fáng liú liàn.
挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。
dài huàn qǔ shēng gē yī piàn.
待唤取、笙歌一片。
zuì ài jiù zhōng hóng yī duǒ, shì zhuàng yuán dé yì chūn fēng diàn.
最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。
hái rě qǐ, shào nián hèn.
还惹起，少年恨。

译文注释

《贺新郎》的诗词大意

翠盖笼娇面。
记得当年、沉香亭北，醉中曾出现。
见了风流倾国艳，红紫纷纷超过眼。
算好的地方、什么嫌疑春晚。
谁把天香和晓露，请向您、特地均匀娇脸。
千万朵，开时遍。
隔花听取提壶劝。
道这花过了，春归蝶愁莺怨恨。挽住东您要喝醉了倒，花底不妨碍留恋。
等待唤取、笙歌一片。
最喜欢其中一朵红，像状元、得意春风殿。
还惹起，少年遗憾。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考