倦寻芳（林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜，邀分韵同赋此词）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

juàn xún fāng lín zhōng yǔ huā wēng yù jiù huān wú mén lǎo jì lǐ lián, yāo fēn yùn tóng fù cǐ cí
倦寻芳（林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜，邀分韵同赋此词）

zhuì píng hèn jǐng, fēn jìng mí lóu, kōng bì gū yàn.
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。
jì bié cuī huī, qīng shòu huà tú chūn miàn.
寄别崔徽，清瘦画图春面。
bù yuē zhōu yí yáng liǔ xì, yǒu yuán rén yìng táo huā jiàn.
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
xù fēn xié, huǐ xiāng bān màn ruò, lǜ huán qīng jiǎn.
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
tīng xì yǔ pí pá yōu yuàn.
听细语、琵琶幽怨。
kè bìn cāng huá, shān xiù shī biàn.
客鬓苍华，衫袖湿遍。
jiàn lǎo fú róng, yóu zì dài shuāng yí kàn.
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
yī lǚ qíng shēn zhū hù yǎn, liǎng hén chóu qǐ qīng shān yuǎn.
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
bèi xī fēng, yòu jīng chuī mèng yún fēn sǎn.
被西风，又惊吹、梦云分散。

译文注释

《倦寻芳（林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜，邀分韵同赋此词）》的诗词大意

从瓶恨井，把镜子迷楼，空关孤燕。
寄另外崔徽，清瘦图画春面。
不约定船移杨柳系，有缘人照桃花出现。
叙述分带，后悔香瘢痕浪漫点燃，绿发鬓轻剪。
听小声、琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖子湿遍。
渐老芙蓉，还是自己带霜应该看。
一缕感情深朱户掩盖，两伤愁起青山远。
被西风，又吃惊地吹、梦说分散。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考