寄王屋山人孟大融

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

jì wáng wū shān rén mèng dà róng
寄王屋山人孟大融

wǒ xī dōng hǎi shàng, láo shān cān zǐ xiá.
我昔东海上，劳山餐紫霞。
qīn jiàn ān qī gōng, shí zǎo dà rú guā.
亲见安期公，食枣大如瓜。
zhōng nián yè hàn zhǔ, bù qiè hái guī jiā.
中年谒汉主，不惬还归家。
zhū yán xiè chūn huī, bái fà jiàn shēng yá.
朱颜谢春辉，白发见生涯。
suǒ qī jiù jīn yè, fēi bù dēng yún chē.
所期就金液，飞步登云车。
yuàn suí fū zǐ tiān tán shàng, xián yǔ xiān rén sǎo luò huā.
愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。

译文注释

《寄王屋山人孟大融》的诗词大意

我从前东海上，劳山餐紫霞。
亲见安期公，吃枣大如瓜。
中年拜谒汉王，不满意回家。
朱颜谢春光辉，白头发出现生涯。
所期到金液，飞步登车。
愿随您天坛上，熟悉与仙人扫落花。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考