满庭芳（用东坡韵题自画莲社图）

作者介绍

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng yòng dōng pō yùn tí zì huà lián shè tú
满庭芳（用东坡韵题自画莲社图）

guī qù lái xī, míng shān hé chǔ, mèng zhōng lú fù cuó é.
归去来兮，名山何处，梦中庐阜嵯峨。
èr lín shēn chù, yōu shì wǎng lái duō.
二林深处，幽士往来多。
zì huà yuǎn gōng lián shè, jiào ér sòng lǐ bái cháng gē.
自画远公莲社，教儿诵、李白长歌。
rú zhòng dào, dān yá cuì hù, qióng cǎo xiù jīn pō.
如重到，丹崖翠户，琼草秀金坡。
shēng xiāo, shuāng fú shàng, zhū xián zhōng lǚ, wén cǎi tiān suō.
生绡，双幅上，诸贤中履，文彩天梭。
shè zhōng kè, chán xīn gǔ jǐng wú bō.
社中客，禅心古井无波。
wǒ shì yuān míng táo shè, yí yán pàn bǎi chǐ tíng kē.
我似渊明逃社，怡颜盼、百尺庭柯。
niú xián fàng, xī tóng rèn lǎn, wú yǐ fèi biān suō.
牛闲放，溪童任懒，吾已废鞭蓑。

译文注释

《满庭芳（用东坡韵题自画莲社图）》的诗词大意

回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，名山何处，梦中庐阜巍峨。
二林深处，幽士来往多。
从画远公莲社，教孩子朗诵、李白放声高歌。
如重到，丹崖翠户，琼草秀金坡。
生绡，两幅上，你们中鞋，文彩天梭。
社中的客，禅思想古井无波。
我像陶渊明逃社，怡颜盼、百尺庭树。
牛闲放，溪童任懒，我已经被鞭打蓑衣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考