满庭芳（雪中戏呈友人）

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng xuě zhōng xì chéng yǒu rén
满庭芳（雪中戏呈友人）

fēng lì qū hán, yún róng chéng ruì, xiǎo lái dào chù huā fēi.
风力驱寒，云容呈瑞，晓来到处花飞。
biàn zhuāng qióng shù, chūn yì dào nán zhī.
遍装琼树，春意到南枝。
biàn shì yú suō jiù huà, lún gān zhòng héng yù dī chuí.
便是渔蓑旧画，纶竿重、横玉低垂。
jīn xiāo lǐ, xiāng guī suì guǎn, yōu shǎng shì piān yí.
今宵里，香闺邃馆，幽赏事偏宜。
fēng liú, jīn mǎ kè, gē huán zuì yōng, wū mào xié yī.
风流，金马客，歌鬟醉拥，乌帽斜欹。
wèn rén jiān hé chǔ, péng yùn tiān chí.
问人间何处，鹏运天池。
qiě gòng zhōu láng àn qū, yīn wēi wù shǒu yǐ xiān huí.
且共周郎按曲，音微误、首已先回。
tóng xīn shì, dān shān lù wěn, zhǎng bàn cǎi luán guī.
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾归。

译文注释

《满庭芳（雪中戏呈友人）》的诗词大意

大风驱赶寒冷，说容呈瑞，清晨来到处花飞。
遍装琼树，春意到南枝。
就是捕鱼蓑衣旧画，钓竿重、横玉低垂。
今宵里，香在深邃馆，幽赏事偏宜。
风流，金马客，歌丫环醉拥，乌帽斜。
问什么地方，鹏运天池。
并且共同周郎按曲，音微误、首已先回。
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾回家。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考