鹧鸪天（新春）

宋代葛胜仲鹧鸪天翻译注释

玉琯还飞换岁灰。
定山新棹酒船回。
年时梁燕双双在，肯为人愁便不来。
衰意绪，病情怀。
玉山今夜为谁颓。
年时梅蕊垂垂破，肯为人愁便不开。

《鹧鸪天（新春）》的网友点评

作者介绍

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhè gū tiān xīn chūn
鹧鸪天（新春）

yù guǎn hái fēi huàn suì huī.
玉琯还飞换岁灰。
dìng shān xīn zhào jiǔ chuán huí.
定山新棹酒船回。
nián shí liáng yàn shuāng shuāng zài, kěn wéi rén chóu biàn bù lái.
年时梁燕双双在，肯为人愁便不来。
shuāi yì xù, bìng qíng huái.
衰意绪，病情怀。
yù shān jīn yè wèi shuí tuí.
玉山今夜为谁颓。
nián shí méi ruǐ chuí chuí pò, kěn wéi rén chóu biàn bù kāi.
年时梅蕊垂垂破，肯为人愁便不开。

译文注释