满庭芳（蜡梅）

作者介绍

虞俦，生卒年月不详，字寿老，宁国(今属安徽）人。南宋政治家，文学家。隆兴初进人太学，中进士。曾任绩溪县令，湖州、平江知府。庆元六年（1200）召入太常少卿，提任兵部侍郎。工诗文，著有《尊白堂集》24卷，清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》：色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。铅华不御，慵态尽欹鬟。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng là méi
满庭芳（蜡梅）

sè rǎn yīng huáng, zhī héng hè shòu, yù nú chán tuì huā jiān.
色染莺黄，枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。
qiān huá bù yù, yōng tài jǐn yī huán.
铅华不御，慵态尽欹鬟。
lěng dàn suǒ chuāng yān wù, lái qīng gòng wǎn ěr yí yán.
冷淡琐窗烟雾，来清供、莞尔怡颜。
kuáng fēng dié, hái xū liǎn rèn, hé dé bàng gāo xián.
狂峰蝶，还须敛衽，何得傍高闲。
xī shān.
西山。
zhāo yǐn chǔ, hán yún liáo rào, liú shuǐ huí huán.
招隐处，寒云缭绕，流水回环。
niàn fēng qián chuò yuē, xuě hòu qīng càn.
念风前绰约，雪后清孱。
bié shì xiān yùn dào biāo, yīng xiū duì wǔ xiù gōng wān.
别是仙韵道标，应羞对、舞袖弓弯。
huái zhēn shǎng, jīn xiāo guī mèng, yī xiǎng xǔ jī pān.
怀真赏，今宵归梦，一饷许跻攀。

译文注释

《满庭芳（蜡梅）》的诗词大意

色染莺黄，树枝横鹤瘦，玉奴蝉蜕花间。
涂脂抹粉不到，我也懒得态完全倾斜发红。
冷淡琐窗烟雾，来清供、微微怡颜。
狂峰蝴蝶，还需要恭恭敬敬，怎么能在高闲。
西山。
招隐处，冷云缭绕，流水环绕。
念风前苗条，下雪后清屏。
分别是仙韵道标，应羞于回答、舞袖弓拉。
怀真奖赏，今天晚上回家梦，一饷允许攀登。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考