贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）

宋代韩淲贺新郎翻译注释

又见年年雪。
水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
更一段、冰霜高洁。
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
嗟巩雒，乃闽浙。
何当醉酒扬雄宅。
问避人避地，其如楚之舆接。
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
我和句、却愁狂辄。
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
鸡犬静，涧篱＿。

《贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）》的网友点评

作者介绍

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng cì yùn chāng fǔ xuě méi qū
贺新郎（次韵昌甫雪梅曲）

yòu xiàn nián nián xuě.
又见年年雪。
shuǐ fú qiáo nán àn yōu chù, zhōu zāo sēn liè.
水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
héng bì xuān zhōng kōng jiù huà, dú diào hán jiāng chóu jué.
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
gèng yī duàn bīng shuāng gāo jié.
更一段、冰霜高洁。
hū dé liǎng piān qiáng jiàn qū, yǐ huí fēng sǎ jí píng shuí shuō.
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
jiē gǒng luò, nǎi mǐn zhè.
嗟巩雒，乃闽浙。
hé dāng zuì jiǔ yáng xióng zhái.
何当醉酒扬雄宅。
wèn bì rén bì dì, qí rú chǔ zhī yú jiē.
问避人避地，其如楚之舆接。
lǎn dé yǐ ér gē fèng qù, qiān rèn huī xiáng nán niè.
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
wǒ hé jù què chóu kuáng zhé.
我和句、却愁狂辄。
zhé jǐn méi huā shāng suì mù, sā yán qǐ xù fēn cái liè.
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
jī quǎn jìng, jiàn lí.
鸡犬静，涧篱＿。

译文注释