甘州（赵文升索赋散乐妓桂卿）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

gān zhōu zhào wén shēng suǒ fù sàn lè jì guì qīng
甘州（赵文升索赋散乐妓桂卿）

gé huā kuī bàn miàn, dài tiān xiāng chuī dòng yì tiān qiū.
隔花窥半面，带天香、吹动一天秋。
tàn xíng yún liú shuǐ, hán zhī yè què, yáng liǔ wān tóu.
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
làng dǎ shí chéng fēng jí, nán xì mò chóu zhōu.
浪打石城风急，难系莫愁舟。
wèi liǎo shēng gē mèng, yǐ zhào xī zhōu.
未了笙歌梦，倚棹西州。
zhòng shěng xún chūn lè shì, nài rú jīn lǎo qù, bìn gǎi huā xiū.
重省寻春乐事，奈如今老去，鬓改花羞。
zhǐ xié yáng xiàng mò, dōu shì jiù céng yóu.
指斜阳巷陌，都是旧曾游。
píng jì yú cǎi fāng chóu lǚ, qiě bù xū róng yì shuō fēng liú.
凭寄与、采芳俦侣，且不须、容易说风流。
zhēng de shì táo gēn táo yè, míng yuè zhuāng lóu.
争得似、桃根桃叶，明月妆楼。

译文注释

《甘州（赵文升索赋散乐妓桂卿）》的诗词大意

隔花看半面，带天香、吹动一天秋。
叹行云流水，寒枝夜鹊，杨柳湾头。
浪打石城风急，困难是不愁船。
未了笙歌梦，在划着西州。
重省寻春快乐的事情，怎么现在老去，鬓改花羞。
指着夕阳小巷，都是过去曾游。
寄托和、采香类伴侣，而且不需要、容易说风流。
争得像、桃根桃叶，明月妆楼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考