八声甘州（金陵怀古）

作者介绍

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā shēng gān zhōu jīn líng huái gǔ
八声甘州（金陵怀古）

hèn jù líng duō shì záo cháng jiāng, xiāo shěn jǐ yīng xióng.
恨巨灵、多事凿长江，消沈几英雄。
hèn wū jiāng tíng cháng, tiān jī qīng xiè, shuō yǔ zhòng tóng.
恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。
gèng hèn nán yáng gēng sǒu, cuān duō zǐ rán wēng.
更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。
yī dàn jīn líng tǔ, zhàn hǔ zhēng lóng.
一弹金陵土，战虎争龙。
bēi jiǔ fèng huáng tái shàng, duì shí chéng liú shuǐ, zhōng fù zhū fēng.
杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜诸峰。
wèn liù cháo líng quē, hé chǔ shì yí zōng.
问六朝陵阙，何处是遗踪。
hòu tíng huā gèng wú liú xiǎng, miǎo chūn cháo cán zhào dí shēng zhōng.
后庭花、更无留响，渺春潮、残照笛声中。
bēi huān mèng, wú chéng yáng liǔ, jǐ dù chūn fēng.
悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。

译文注释

《八声甘州（金陵怀古）》的诗词大意

恨个巨灵名、多事开凿长江，消沈多少英雄。
恨乌江亭长，天机轻易泄露，说与重瞳。
更恨南阳种田老人，掼采摘紫髯翁。
一弹金陵土，战龙虎争斗。
杯酒凤凰台上，对石城流水，钟阜峰。
问六朝陵墓阙，什么地方是遗迹。
后庭花、更没有留响，见春潮水、残照笛声中。
悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考