木兰花（吟咏）

宋代莫将木兰花翻译注释

前村雪里虽然早。
争似横斜开处好。
直饶隔水是江南，也恐一枝春未到。
延宾莫恨花阴小。
见说芳林今古抱。
集花潇洒洞天深，永夜玉山应自倒。

《木兰花（吟咏）》的网友点评

作者介绍

莫将(1080—1148)，字少虚，谱名文砚。生于宋神宗元丰三年(1080)四月二十日。修水漫江人，宋代名臣。少虚得荫于父，历任县令有功，绍兴七年(1l37)，提升为太府寺丞，翌年再次擢升为徽献阁侍制京畿都转运使，迁工部侍郎名誉礼部尚书兼侍读奉使，继晋工部尚书任京西宣谕使。不久拜敷文阁学士知明州提举、江州太平观，继福州和广州知府。少虚在朝以学问自结，主知太上屡授嘉奖。后赴边疆抗卫金兵。高宗绍兴十八年(1148)十月初十，卒于官。终赠端明殿学士，葬江西新建县五谏乡新城里，修水漫江乡尚丰有衣冠墓。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā yín yǒng
木兰花（吟咏）

qián cūn xuě lǐ suī rán zǎo.
前村雪里虽然早。
zhēng shì héng xié kāi chù hǎo.
争似横斜开处好。
zhí ráo gé shuǐ shì jiāng nán, yě kǒng yī zhī chūn wèi dào.
直饶隔水是江南，也恐一枝春未到。
yán bīn mò hèn huā yīn xiǎo.
延宾莫恨花阴小。
jiàn shuō fāng lín jīn gǔ bào.
见说芳林今古抱。
jí huā xiāo sǎ dòng tiān shēn, yǒng yè yù shān yīng zì dào.
集花潇洒洞天深，永夜玉山应自倒。

译文注释