水龙吟（再和）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín zài hé
水龙吟（再和）

tiān yá shě wǒ xiān guī, hái zhī wǒ yǐ hé shí qù.
天涯舍我先归，还知我以何时去。
fú shēng píng gěng, nán yuán běi pèi, zhī wú zhī chǔ.
浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。
qǐ ǒu rán zāi, zhī kān yī xiào, wú yōng duō yǔ.
岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。
xiàng lín qí fù bié, dīng níng zhù wàng, gān bǎi chǐ jìn yī bù.
向临岐赋别，丁宁祝望，竿百尺、进一步。
qí nài tóu lú rú xǔ.
其奈头颅如许。
gèng fān lí xué yóu jù hǔ.
更藩篱、穴犹据虎。
liáng jī yī shī, fù zhī shuí shǒu, tàn náng kān qǔ.
良机一失，付之谁手，探囊堪取。
jūn duì tiān tíng, shàng zī xī shì, lì chén tiáo xù.
君对天庭，上咨西事，历陈条绪。
wèn xiàng rú hàn zhǐ lái xuān, guǒ hé yì yì hé kǔ.
问相如、汉指来宣，果何益、亦何苦。

译文注释

《水龙吟（再和）》的诗词大意

天涯舍我先回去，还知道我在什么时候去。
浮生萍梗，南辕北归，楚国的吴起的。
难道是偶然吗，祗能一笑，不用多说话。
对着岐赋别，丁宁祝望，百尺竿、进一步。
无奈头颅如许。
更篱笆、洞穴还占据着老虎。
良机一次失误，交付的谁的手中，掏口袋可以取。
您对天庭，上向西面的事，经过陈条目头绪。
相如询问、汉手指来宣，果然有什么益处，也有什么痛苦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考