登广武古战场怀古

唐代李白咏史怀古怀古咏史翻译注释

秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
项王气盖世，紫电明双瞳。
呼吸八千人，横行起江东。
赤精斩白帝，叱咤入关中。
两龙不并跃，五纬与天同。
楚灭无英图，汉兴有成功。
按剑清八极，归酣歌大风。
伊昔临广武，连兵决雌雄。
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
战争有古迹，壁垒颓层穹。
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
沉湎呼竖子，狂言非至公。
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。

《登广武古战场怀古》的网友点评

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

dēng guǎng wǔ gǔ zhàn chǎng huái gǔ
登广武古战场怀古

qín lù bēn yě cǎo, zhú zhī ruò fēi péng.
秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。
xiàng wáng qì gài shì, zǐ diàn míng shuāng tóng.
项王气盖世，紫电明双瞳。
hū xī bā qiān rén, héng xíng qǐ jiāng dōng.
呼吸八千人，横行起江东。
chì jīng zhǎn bái dì, chì zhà rù guān zhōng.
赤精斩白帝，叱咤入关中。
liǎng lóng bù bìng yuè, wǔ wěi yǔ tiān tóng.
两龙不并跃，五纬与天同。
chǔ miè wú yīng tú, hàn xìng yǒu chéng gōng.
楚灭无英图，汉兴有成功。
àn jiàn qīng bā jí, guī hān gē dà fēng.
按剑清八极，归酣歌大风。
yī xī lín guǎng wǔ, lián bīng jué cí xióng.
伊昔临广武，连兵决雌雄。
fēn wǒ yī bēi gēng, tài huáng nǎi rǔ wēng.
分我一杯羹，太皇乃汝翁。
zhàn zhēng yǒu gǔ jī, bì lěi tuí céng qióng.
战争有古迹，壁垒颓层穹。
měng hǔ xiào dòng hè, jī yīng míng qiū kōng.
猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。
xiáng yún liè xiǎo zhèn, shā qì hè cháng hóng.
翔云列晓阵，杀气赫长虹。
bō luàn shǔ háo shèng, sú rú ān kě tōng.
拨乱属豪圣，俗儒安可通。
chén miǎn hū shù zǐ, kuáng yán fēi zhì gōng.
沉湎呼竖子，狂言非至公。
fǔ zhǎng huáng hé qū, chī chī ruǎn sì zōng.
抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。

译文注释