雨中花慢

作者介绍

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡 >>查看作者详细介绍

赏析

yǔ zhōng huā màn
雨中花慢

nèn liǎn xiū é, yīn shén huà zuò xíng yún, què fǎn wū yáng.
嫩脸羞蛾，因甚化作行云，却返巫阳。
dàn yǒu hán dēng gū zhěn, hào yuè kōng chuáng.
但有寒灯孤枕，皓月空床。
zhǎng jì dāng chū, zhà xié yún yǔ, biàn xué luán fèng.
长记当初，乍谐云雨，便学鸾凤。
yòu qǐ liào zhèng hǎo sān chūn táo lǐ, yī yè fēng shuāng.
又岂料、正好三春桃李，一夜风霜。
dān qīng huà, wú yán wú xiào, kàn le màn jié chóu cháng.
丹青□画，无言无笑，看了漫结愁肠。
jīn xiù shàng, yóu cún cán dài, jiàn jiǎn yú xiāng.
襟袖上，犹存残黛，渐减余香。
yī zì zuì zhōng wàng le, nài hé jiǔ hòu sī liang.
一自醉中忘了，奈何酒后思量。
suàn yīng fù nǐ, zhěn qián zhū lèi, wàn diǎn qiān xíng.
算应负你，枕前珠泪，万点千行。

译文注释

《雨中花慢》的诗词大意

嫩脸羞蛾，于是很化作行说，拒绝返回巫阳。
只是有寒灯独枕，皓月空床。
长记当初，时谐云雨，就学习凤凰。
又岂料、正喜欢春天赏花桃李，一夜风霜。
画颜料.，不说话，不笑，看了浪漫结愁肠。
领袖上，还在残黛，逐渐减少多香。
一从醉酒中忘了，为什么喝酒后思考。
计算应对不起你，枕前泪珠，万点千行。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考