酹江月/念奴娇

赏析

lèi jiāng yuè niàn nú jiāo
酹江月/念奴娇

huān shēng léi dòng, wèn bāng mín, zhī dào jūn hòu shēng rì.
欢声雷动，问邦民，知道君候生日。
yù bǎ tiān wén zhàn hǎo shì, yè bàn yáo zhān nán jí.
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
gěng gěng sān tái, hán guāng xiāng shè, ruì cǎi lián zhū bì.
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁。
zì jīn yǐ shǐ, wǒ gōng méi shòu qiān yì.
自今以始，我公眉寿千亿。
jiàn shuō yàn qǐn xiāng níng, jīng qí wēi dòng, liè liè xūn fēng rù.
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
shōu shí qián kūn shēng zhǎng yì, liú xiàng rén jiān fū xī.
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。
yù yuē míng nián, nàn xiōng nàn dì, tóng shì yú qín cè.
预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧。
zuò lìng rén shòu, bā huāng kāi cǐ shòu yù.
坐令仁寿，八荒开此寿域。

译文注释

《酹江月/念奴娇》的诗词大意

欢声雷动，问国家人民，知道您生日。
想把天文占好事，半夜遥望南极。
耿耿三台，寒冷光相射，瑞彩色连珠壁。
从今以后开始，我公长寿千亿。
接见燕寝香凝，旌旗微动，猎人打猎薰风进入。
收拾乾坤生长意，留下向民间开放锡。
预先约定第二年，哥哥弟弟很难很难，同侍虞琴旁。
坐令仁寿，八方开这坟茔。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考