木兰花慢（为静春赋）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn wèi jìng chūn fù
木兰花慢（为静春赋）

yōu qī shēn lǎn dòng, suì tíng qiāo rì piān cháng.
幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。
shén bù yǐn shān lín, bù xuān chē mǎ, bù duàn shēng xiāng.
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
chéng xīn dàn rán zhǐ shuǐ, xiào dōng fēng yǐn de luò huā máng.
澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。
yōng duì yú fān àn zǎo, xián liú yīng guǎn chuí yáng.
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
cháng yáng.
徜徉。
jìng jǐ míng chuāng.
净几明窗。
chuān yǎo tiǎo rǎn fēn fāng.
穿窈窕、染芬芳。
kàn bái hè wú shēng, cāng yún xī yǐng, wù wài háng cáng.
看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
táo yuán qù chén gèng yuǎn, wèn dāng nián hé shì shí yú láng.
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。
zhēng shì zhòng mén zhòu yǎn, zì kàn shēng yì chí táng.
争似重门昼掩，自看生意池塘。

译文注释

《木兰花慢（为静春赋）》的诗词大意

幽栖身懒动，庭院寂静、深邃时间偏长。
很不隐居山林，不喧车马，不断产生香。
澄心淡然止水，笑东风、引到落花忙。
慵对鱼翻暗藻，熟悉留莺管垂杨。
闲步。
净几乎明窗。
穿过窈窕、染芬芳。
看仙鹤无声，苍云息影，物外行为收藏。
桃源去尘更远，问当年、什么军事认识渔郎。
争似白天掩重门，从看生意池塘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考