贺新郎（湖上高宾王、赵子野同赋）

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng hú shàng gāo bīn wáng zhào zi yě tóng fù
贺新郎（湖上高宾王、赵子野同赋）

xī zǐ xiāng sī qiè.
西子相思切。
wěi xiāo xiāo fēng shang shuǐ pèi, zhào rén qīng yuè.
委萧萧、风裳水佩，照人清越。
shān rǎn é méi bō màn, liáo kě yǔ zhī yú yuè.
山染蛾眉波曼＿，聊可与之娱悦。
biàn mò fù xiāng fēi luó wà.
便莫赋、湘妃罗袜。
pà jiàn lǜ hé xiāng yǐ hèn, hèn bái ōu zhàn le liáng bō kuò.
怕见绿荷相倚恨，恨白鸥、占了凉波阔。
jiǎn liáng chù, fàng chuán xiē.
拣凉处，放船歇。
dào rén bú shì chén āi wù.
道人不是尘埃物。
zòng kuáng yín hún pò, chuī luàn yī jīn liáng fā.
纵狂吟魂魄，吹乱一巾凉发。
bù jué yǐn bēi jiāo fèi kě, zhèng yào qīng gē hài fā.
不觉引杯浇肺渴，正要清歌骇发。
gèng zuò shàng qí rén bīng xuě.
更坐上、其人冰雪。
jié qǔ duàn hóng kān zuò diào, dài yù lián jīn yè lái shí jié.
截取断虹堪作钓，待玉奁、今夜来时节。
yě shèng diào, shí chéng yuè.
也胜钓，石城月。

译文注释

《贺新郎（湖上高宾王、赵子野同赋）》的诗词大意

西施相思切。
委托萧萧、风裙水佩带，照人清越。
山染蛾眉波曼＿，我可以和他娱悦。
便没有赋、湘妃罗袜。
怕见绿荷相倚遗憾，遗憾白鸥、占了凉波宽。
挑选阴凉的地方，把船停了。
道人不是尘埃物质。
放狂吟魂，吹乱一巾凉发。
不知不觉把杯浇肺渴，正是要清唱惊恐发。
再坐上、那人冰雪。
截取断虹可以作钓，等待玉盒、今夜来时节。
的胜利钓鱼，石城月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考