词语词典网 >历史百科>文言译文>陶渊明《饮酒》

陶渊明《饮酒》



原文
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。 
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。

译文

我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。 
要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。 
东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!



猜你喜欢

  • 刘筠

    【生卒】:971—1031【介绍】: 宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与

  • 义兵将军

    官名。北魏初置。始光三年(426)封礼曾任此职,随司空奚斤率军征夏赫连昌,位在雍州刺史上。太和十七年(493)改定官制后不复见。 【检索义兵将军 ==>】 古籍全文检索:义兵将军     全站站内检索:义兵将军

  • 立功自赎

    见“立功自效”。[例]为了挽救他,大家给了他一个~的机会。

  • 沈寿崇

    【生卒】:?—1643明宁国府宣城人,字宗山。崇祯初,武进士,累官留守,忤巡按,被劾罢。李自成攻承天,与巡抚宋一鹤共守御,城破死。

  • 吴戭

    【介绍】: 宋处州龙泉人,字叔才。以行义见推,甘于隐遁。仁宗康定间,郡守孙沔奏以教授州学,监司荐于朝,授将作监主簿。累官太子中舍、知陕县。卒,私谥冲和先生。 【吴戭作品 ==>】 

  • 一年一度

    谓每年一次。宋 王安石《送吴显道》诗之五:“唯有春风应最惜,一年一度一归来。”毛泽东《采桑子.重阳》词:“一年一度秋风劲,不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。” 主谓 指每年一次。毛泽东《采桑子重阳》:“~秋风劲,不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。”△多用

  • 韩金声

    【生卒】:?——1641洛阳(今属河南)人。由进士官邯郸知县。归乡居。李自成陷城,不屈死。

  • 康城县

    北魏孝昌中析阳城县置,属洛州阳城郡。治所在今河南禹州市西北三十五里康城村。隋仁寿四年 (604) 废。唐武德四年 (621) 复置,属嵩州。贞观三年 (629) 废。古县名。北魏孝昌中析阳城县置,治今河南省禹州市西北。属阳城郡。隋仁寿四年(604年)废入阳城县。唐武德四年(621年)复置。属嵩州。贞观三年(629年)废。

  • 都天锡

    ?—1850清代彝族土司。四川凉山阿都正长官司兼副长官司(治今四川凉山州普格县西北鱼水坡)长官都太凝之孙。道光七年(1827)袭祖父之职。在任期间,为政较开明,时称其“薄赋敛,课农桑,勤耕读,开草莱,辟土地,除积习,惩恶蠹,抚夷安汉,颇著劳绩”。三十年,卒于官。

  • 信口胡说

    见“信口胡诌”。《红楼梦》19回:“那是我小时候儿不知天多高地多厚,~的,如今再不敢说了。”