女管家 歌词
插曲是《等着我》，是由陈曦作词，董冬冬作曲，杨彤演唱的插曲。
歌词片段“想给恋恋不忘定位一个方向，想念你的时光总在静静晚上。”《女管家》是由胡储玺执导，张钧甯、刘欢、端木崇慧、郭冬冬领衔主演的民国传奇剧。该剧以民国时代为背景，讲述了一个刚柔并济的女人，在乱世中用苦难铸就美丽人生的故事，该剧于2017年5月7日在上海电视剧频道首播。
剧情介绍：
玉儿2岁时家中巨变，被义父吴啸天收养，教授其医术。义父临死前让玉儿不忘家仇。后玉儿为复仇进入药商杜远山府上做丫鬟。当玉儿达到自己目的时，杜远山告知当年的真相，并且给了玉儿盘缠让其离开杜家。后杜府面临困境，玉儿因怀愧疚愿回杜家帮助渡过难关。杜远山之子杜明海早已对玉儿有情，他信玉儿真心帮助杜府，杜府上下却误会玉儿，杜远山却让她再进杜府。玉儿展示非凡医术和管理能力，成为杜府大管家，杜远山临终前将家业托给玉儿，玉儿也找到了失散的哥哥，即杜府大少爷杜明江，可杜明江却被欲望迷蒙了双眼，走上不归路。抗战爆发后，玉儿坚守杜府药厂，在新四军的帮助下，为抗日力量提供药材，为千万抗日战士制造良药。
不知道是不是这首，这是仙境传说的主题歌，吉田亚纪子唱的。
ありがとう
谢谢你
作词•作曲／KOKIA编曲／日向敏文
演唱：吉田亚纪子（KOKIA）
谁もが気づかぬうちに何かを失っている
フッと気づけばあなたはいない思い出だけを残して
せわしい时の中言叶を失った人形达のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしももう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたいありがとありがとう
时には伤つけあってもあなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰めいつまでもあなたはここにいる
もしももう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたいありがとありがとう
もしももう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしももう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたいありがとありがとう
时には伤つけあってもあなたを感じてたい
翻译及罗马音：
不经意间仿佛失去了什么
daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinattei~ru
忽然惊觉你已经不在身边只留给我一段回忆
futto kizukeba anata wa~ inai, omoide dake o~ noko~shite
仓皇失措如同无言木偶的我
sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no yo~uni~
仿佛流浪街角的迷途小猫
matikado ni afureta noraneko no youni
想张嘴呼唤却无力出声
koe ni naranai sakebi ga kikoete~ kuru
如果能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
ta~tta hitokoto tsutaeta~i
谢谢谢谢
arigato, arigatou
受伤的时候希望感觉到你的存在
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
至少还有回忆能给我慰藉因为无论何时你都会在这里
omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru
如果能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
tatta hitokoto tsutaetai,
谢谢谢谢
arigato, arigatou
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou
如果能够再一次见到你我只想告诉你一句
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
