太阳花 岛谷瞳 歌词
歌曲名:太阳花
歌手:岛谷瞳
专辑:AVMS 200705
作词者名六ツ见纯代
作曲者名柳沢英树
アーティスト名岛谷ひとみ
Mind…いつだって Find…求めてた
Shine…爱こそが Believe…真実と
哀しいことが降り続いても
谁も孤独(ひとり)になりはしない
祈るように空を仰げば
爱しい笑颜抱きしめられる
ジレンマの森を抜け立ち向かう
その想い永远も超えるでしょう
※几千の爱の言叶より
あなたがそこにいるだけでいい
谁も代わりは出来ないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太阳のほうへ…※
Love…离れても
Pride…信じてる
限りのある出逢いの中で
引き寄せ合う繋いでた糸
暗い夜も岚の朝も
あなただけが真実だった
トラウマのドアを今开いてく
この瞳希望さえ映すでしょう
几千の爱の诗(うた)よりも
たったひとりの温もりがいい
痛み知る度に受け止めた
优しさをまた爱に代えてゆける
辉いたこの胸の誓い…
太阳の花が咲く心なら
いつの日か愿いへと届くでしょう
(※くり返し)
※几千の爱の言叶より
あなたがそこにいるだけでいい
谁も代わりは出来ないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太阳のほうへ…※
岛谷瞳太阳花
Mind... itsu datte Mind... motome teta
Shine...ai koso ga Believe... shinzitsu to
kanashii koto ga furi tsuzu itemo
dare mo hitori ni nari wa shinai
inoru youni sora wo aokeba
itoshii egao dakishime rareru
zirenma no mori wo nuke tachimukau
sono omoi eien mo koeru desyou
ikusen no ai no kotoba yori
anata ga sokoni iru dake de ii
dare mo kawari wa deki nai kara
hohoemi ga ashita eno hikari ni naru
ano sora no taiyou no hou e
Love... hanare temo Pride... shinziteru
kagiri no aru deai no nakade
hi ki yo seau tsu nai deta i to
kurai yoru mo a na shi no asa mo
a na ta dake ga shin zitsu datta
toraunma no doa wo ima hirai teku
ko no hitomi kibou sa e utsu su de syou
ikusen no ai no uta yori mo
tatta hitori no nukumori ga ii
itami shiru tabi ni uke tometa
yasashisa wo mata ai ni kaete yukeru
kagayaita kono mune no chikai
taiyou no hana ga saku kokoro nara
i tsu no hika negaieto todoku desyou
ikusen no ai no kotoba yori
anata ga sokoni iru dake de ii
dare mo kawari wa deki nai kara
hohoemi ga ashita eno hikari ni naru
ano sora no taiyou no hou e
下面是日文的~
Mind...いつだって Find...求めてた
Shine...爱こそが Believe...真実と
哀しいことが降り続いても
谁も孤独(ひとり)になりはしない
祈るように空を仰げば
爱しい笑颜抱きしめられる
ジレンマの森を抜け立ち向かう
その思い永远も超えるでしょう
几千の爱の言叶より
あなたがそこにいるだけでいい
谁も代わりはできないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太阳のほうへ...
Love...离れても
Pride...信じてる
限りのある出逢いの中で
引き寄せあう繋いでた糸
暗い夜も岚の朝も
あなただけが真実だった
トラウマのドアを今开いてく
この瞳希望さえ映すでしょう
几千の爱も诗(うた)よりも
たったひとりの温もりがいい
痛み知る度に受け止めた
优しさをまた爱に代えてゆける
辉いたこの胸の誓い...
太阳の花が咲く心なら
いつの日か愿いへと届くでしょう
几千の爱の言叶より
あなたがそこにいるだけでいい
谁も代わりはできないから
微笑みが明日へのヒカリになる
あの空の太阳のほうへ...
