太空堡垒歌词
爱·おぼえていますか
歌/饭岛真理
作词/安井かずみ
作曲/加藤和彦
编曲/清水信之
时间/6:25
日文歌词:
爱·おぼえていますか
今あなたの声が聴こえる「ここにおいで」と
淋しさに负けそうなわたしに
今あなたの姿が见える歩いてくる
目を闭じて待っているわたしに
昨日まで涙でくもってた心は今……
*おぼえていますか目と目が会った时を
おぼえていますか手と手が触れあった时
それが始めての爱と旅立ちでした
I love you, so
今あなたの视线感じる离れてても
体中が暖かくなるの
今あなたの爱信じますどうぞ私を
远くから见守って下さい
昨日まで涙でくもってた世界は今……
*Repeat
もうひとりぼっちじゃないあなたがいるから
*Repeat
もうひとりぼっちじゃないあなたがいるから……
中文翻译:
可曾记起爱
现在我听见你的声音"到这里来"
对着几乎要输给寂寞的我说
现在我看见你的身影
向着闭上眼等待着的我走近
直至昨日泪水仍填满我的心但现在...
可曾记起当我们四目交投的时候?
可曾记起当我们手牵着手的时候?
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
现在我感到你的视线即使分开了
我体内仍感受到暖意
现在我相信你的爱
请你在遥远的地方守护着我
直至昨日泪水仍填满我的世界但现在...
可曾记起当我们四目交投的时候?
可曾记起当我们手牵着手的时候?
那就是爱的旅程的开始
I love you, so
即使只有我一个也不会感到寂寞因为我有你...
英文翻译:
Remember Love
Do You Remember The Love
I hear your voice calling now
"Come over here"
To me, lonely and looking defeated
Now I can see you
Walking toward me
As I wait with my eyes closed
My heart was clouded by tears until yesterday
But my heart bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
Now I feel your gaze upon me
Even from afar
It warms me inside
Now I believe in your love
Please watch over me
From afar
My world was clouded by tears until yesterday
But my world bursts with joy now
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
Do You Remember When our eyes first met?
Do You Remember When our hands first touched?
That was the beginning of the journey of our love
I love you so
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
I'm no longer alone
Because I have you
英雄,你就不该来这儿
现在才明白已经太晚了
留下点回忆行不行
要留就留下你的人
成熟,从容,镇定,智慧,善良,靓丽,梦想,总之你可以把任何一个词语加在这个二十一岁的姑娘身上,完全不过分。
但她的确来错了地方,她不属于人间,不属于这个舞台,不属于超级女声,不属于任何一个商业娱乐活动。她的人生经历始终让我想到邓丽君。很多人都想不通为什么明明已经过了追星的年龄,还会为这样一个女孩子而疯狂。我以为是寂寞,但现在看来不是。至少不完全是。
道家的学说在人看来是消极的,但至少比慈悲的佛家好一点点。道家不争,佛家却是认命,欲知前世因,今生受的是,欲知后世果,今生做的是。佛家要求的是人要认命,这是前世的宿命。今生做得再多也是来生的事情。只有儒家,虽然礼仪仁义在现世已经衰败难以推行,却是在骨头里能够支撑人有梦想,有希望,有奋斗目标坚持下去的动力。陈传老祖回答国君的疑问道,国君自有国君之相,我不过一山野闲人,即使白日成仙,对世道又有什么益处呢,国君当自修德,安抚百姓,平定四海,则不世之业,何必要追求什么长生不老的药方呢。
有梦想的人才能让人感动与共鸣。即使现在已经安定,又有几个人年轻时没有热血过,可是因为种种原因而放弃,错过,失败。
但这永远不能扑灭你心头的那一团火,正如周星驰的一句台词“无论什么时候,我心头的一团火是不会熄灭的”。正如在《少林足球》里面那个勇敢的少年当众跳舞唱歌,于是各种各样的人物都热血起来,杀猪的,卖菜的,白领,卖包子的,无论是谁,谁的心头不曾有这样一团火。即使他已经化成了时间的灰烬。
但现在这团火被她,一个叫张靓颖的姑娘点燃了,人生一世,不过数十载,绿发少年,忽已白头。等到回头的时候才发觉人生连一点甜美的回忆都没有,不是异常可悲吗!很多想做的事情,很多想实现的理想,全都在现实面前粉碎,破裂,放弃,变质。忘记了你们的初衷,忘记你们奋斗的出发点,忘记了一切。她的歌声,她的动作,眼神,神态,气质,却能把内心的气血重燃,你会发觉你年轻了。这就是真的音乐的力量。
她不属于这儿,正如动画片〈超时空要塞〉(又名〈太空堡垒〉)里面最后化解外星人与地球人的争斗依靠的是林明美的歌声一样。那是爱与梦想的歌声,最真,最纯的声音。发自内心的声音。
正因为有爱,有梦想,所以人生才会有意义,而不是行尸走肉。
这就是音乐的魔力,所以这个姑娘她不该来这儿,她拯救的不是乐坛,而是灵魂。
当你找到可以让你一直放到刮花的唱片的时候,那就是你所要的音乐,爱与梦想的音乐。天籁之音。洗涤灵魂的声音。