天马的幻想 歌词
[ti:Pegasus Fantasy]
[ar:Make-up]
[al:圣斗士星矢]
[by:cih99]
[offset:500]
[00:00.20]~Pegasus Fantasy~
[00:02.80]--圣闘士星矢--
[00:05.40]歌: Make-up
[00:08.00]made by cih99
[00:10.60]
[00:13.31]dakishimeta kokoro no kodumo
[00:13.31]抱きしめた心の小宇宙(コスモ)
[00:19.33]atsuku moyase kiseki wo okose
[00:19.33]热く燃やせ奇迹を起こせ
[00:24.81]kizutsuita mama ja inai to
[00:24.81]伤ついたままじゃいないと
[00:30.95]chikai atta haruka na ginga
[00:30.95]誓いあった遥かな银河
[00:36.23]
[00:37.90]pegasasu fantaji- sou sa yume dake wa
[00:37.90]ペガサス幻想そうさ梦だけは
[00:42.54]daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
[00:42.54]谁も夺えない心の翼だから
[00:48.45]seinto seiya shounen wa minna
[00:48.45]圣闘士星矢少年はみんな
[00:54.31]seinto seiya ashita no yuusha Oh yeah
[00:54.31]圣闘士星矢明日の勇者 Oh yeah
[00:59.84]seinto seiya pegasasu no you ni
[00:59.84]圣闘士星矢ペガサスのように
[01:05.81]seinto seiya ima koso habatake
[01:05.81]圣闘士星矢今こそはばたけ
[01:13.36]
[01:21.62]doko made mo kagayaku sora ni
[01:21.62]どこまでも辉く空に
[01:27.43]omae dake no seiza wo mezase
[01:27.43]おまえだけの星座をめざせ
[01:32.90]sono hi made makerarenai sa
[01:32.90]その日まで负けられないさ
[01:39.03]inochi kakete idonda batoru
[01:39.03]命赌けて挑んだバトル
[01:44.32]
[01:45.87]pegasasu fantaji- daremo ga yume miru
[01:45.87]ペガサス幻想谁もが梦见る
[01:50.69]jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
[01:50.69]自由という翼広げ赌けてゆけ
[01:56.60]seinto seiya shounen wa minna
[01:56.60]圣闘士星矢少年はみんな
[02:02.45]seinto seiya kodoku na senshi Oh yeah
[02:02.45]圣闘士星矢孤独な戦士 Oh yeah
[02:08.15]seinto seiya pegasasu no you ni
[02:08.15]圣闘士星矢ペガサスのように
[02:13.95]seinto seiya ima koso habatake
[02:13.95]圣闘士星矢今こそはばたけ
[02:24.44]
[02:42.66]pegasasu fantaji- sou sa yume dake wa
[02:42.66]ペガサス幻想そうさ梦だけは
[02:47.20]daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
[02:47.20]谁も夺えない心の翼だから
[02:56.02]seinto seiya shounen wa minna
[02:56.02]圣闘士星矢少年はみんな
[03:01.76]seinto seiya ashita no yuusha Oh yeah
[03:01.76]圣闘士星矢明日の勇者 Oh yeah
[03:07.46]seinto seiya pegasasu no you ni
[03:07.46]圣闘士星矢ペガサスのように
[03:13.30]seinto seiya ima koso habatake
[03:13.30]圣闘士星矢今こそはばたけ
[03:22.45]
[03:30.00]
歌手：make-up专辑：圣斗士星矢
抱きしめた心の小宇宙(抱:だ心:ここの小宇宙:コスモ)
热く燃ゃせ奇迹を起こせ(热:あつ燃:む奇迹:きすき起:お)
慯ついたままじゃいないと(慯:きす)
誓いあった遥かな银河(誓:ちか遥:はる银河:きんが)
ベガサス幻想そぅさ梦だけは(幻想:ファンタジ梦:ゆめ)
谁も夺えない心の翼だから(谁だれ夺:うばぅ心:ここの翼:つばさ)
圣阬士星失少年はみんな(セイントセイヤ少年:しょぅねん)
圣阬士星失明日の勇者(明日:あした勇者:ゆうじや)
圣阬士星失ベガサスのように
圣阬士星失今こそはばたけ(今:いま)
どこまでも辉く空に(辉:かがや空:そら)
おまえだはの星座をめざせ(星座:せいざ)
その日まで负けられないさ(负:ま)
命赌けで挑んだバトル(命赌:いのち挑:いどむ)
ベガサス幻想谁もが梦见る(幻想:ファンタジ谁:だめ梦:ゆめ)
自由という翼広げ赌けでゆけ(自由:じゅぅ翼広:つひるい赌:か)
圣阬士星失少年はみんな(セイントセイヤ少年:しょぅねん)
圣阬士星失孤独な戦士(孤独:こどく戦士:せんし)
圣阬士星失ベガサスのように
圣阬士星失今こそはばたけ(今:いま)
《天马座的幻想》中文
紧紧拥抱心灵的小宇宙
炽热燃烧唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的遥远的银河
天马的幻想不错，只有梦想
是谁也夺不走的因为是心灵之翼
圣斗士星矢少年都是
圣斗士星矢明天的勇士
圣斗士星矢就象天马一样
圣斗士星矢现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止决不能输
拼命地挑战
天马的幻想谁都在梦想
展开自由的翅膀翱翔吧
圣斗士星矢少年都是
圣斗士星矢孤独的战士
圣斗士星矢就象天马一样
圣斗士星矢现在就展翅高飞永远的蔚蓝
《天马座的幻想》日文
抱きしめた心の小宇宙
热く燃やせ奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった遥かな银河
*ペガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
圣闘士星矢少年はみんな
圣闘士星矢明日の勇者
圣闘士星矢ペガサスのように
圣闘士星矢今こそはばだけ
どこまでも辉く空に
お前だけの星座を目指せ
その日まで负けられないさ
命赌けて挑んだバドル
ペガサス幻想谁もが梦见える
自由という翼広げ駆けてゆけ
圣闘士星矢少年はみんな
圣闘士星矢孤独な戦士
圣闘士星矢ペガサスのように
圣闘士星矢今こそはばだけ
