天使在地狱歌词

天使在地狱

驭风，遇雨天使飞散了羽翼掉落在地狱挣扎叹息救赎，希冀是谁在地狱里无声哭泣等着天堂之门开启下落长长云梯我是天使在地狱绝望的呼吸谁的拯救带着怜惜神的右手魔之左手破翼归墟...荆棘遍布魔域洪广我是天使在地狱看着圣灵之光降临擦过我残伤的羽翼消失在天际我是天使在地狱蜷缩着折翼的脊背疼痛哭泣无人惜惜......是奈奈的书《凉音》《浅夜》里，莫澐优写的歌《天使在地狱》。

Fallen Angel/堕落天使（完整版翻译）

Heaven，please sing for me a song of life./天堂请为我唱奏一首生命之歌

Heaven, take me into your skies./上帝请引导我到达你的天国

There's no place here for me to hide my cries/这里无处容我藏匿悲伤

Night and day,I'm missing you(ooh)/日日夜夜都在思念着你

I know I'm here for the magic/深知因为魔法才能存在于此

All your stars guiding me through and through/你的星芒永远指引着我

(oh)Why,this lonliness feel like...forever and ever/

为什么感觉如此孤独...永远任何时候...

I gotta be,I gotta be,in your arms.baby/我想要我将要沉醉在你的臂弯之中宝贝

*You're so close,so close/你是如此靠近如此亲密

and it's you that I believe in I believe in/因为是你所以我相信如此的信任

So close.but far away,so far I can't touch/

如此近在眼前但却更加遥远遥远到我无法碰触

I'll hold on/我会坚持下去

Cuz it's you I love so dearly/因为我爱你的感觉如此深切

When the rain,the storm and all is up/当狂风暴雨来临时

Caress me with your sweet lullaby.../请用你的摇篮曲来安抚我入眠

Heaven，please sing for me a song of life./天堂请为我唱奏一首生命之歌

Heaven, save me in my dreams tonight./上帝请在今夜的梦中拯救我

Someday these wings will perish in your sight/终有一日你会亲睹这对羽翼的消逝 Night and day,I call for you(ooh)/日日夜夜都在呼唤着你

Flashes of moments of tragic/悲剧发生的瞬间

Wondering souls,they fall along the way/纯洁的灵魂堕入地狱

Tell me you will never leave me...forver and ever/

告诉我你不会离开我永远任何时候都不会

I gotta be,I gotta be,in your arms,hear me/我想要我将要沉醉在你的臂弯之中听我诉说

**You're so close,so close/你是如此靠近如此亲密

and it's you that I believe in I believe in/因为是你所以我相信如此的信任

So close.but far away,I seek for your light/

如此近在眼前但却更加遥远我寻觅着你的光芒

I'll hold on/我会坚持下去

Cuz for you my heart keeps beating/因为这颗心脏只为你而跳动

When the rain,the storm and all is up/当狂风暴雨来临时

Caress me with your sweet lullaby.../请用你的摇篮曲来安抚我入眠

Will you be my light/你是否会成为我所寻觅的光芒？

Will you be my strength/你是否会成为我活下去的力量?

Promised you won't let me go.../向我许诺不会放开我的手...

I'll never betray/我绝不会背叛

(and)In the end of time/直到时间的最后一刻

Still my love's gonna be there.../我的爱依旧会陪伴在你身边

*repeat

**repeat