大象歌泰语歌词
在网上搜索到了两个相近的版本,供楼主参考,看看是不是楼主需要的?
版本1:
ช้างช้างช้าง
chang chang chang
หนูรู้จักช้างหรือเปล่า
Nou rou jak chang ru-plao
ช้างมันตัวโตไม่เบา
Chang man tua toe mai bao
จมูกมันยาวเรียกว่างวง
Ja-mouk man yaow riak waa nguang
สองเขี้ยวข้างงวงเรียกว่างา
Song khiaw kang nguang riak waa ngaa
มีหูมีตาหางยาว
mie hu mie taa hang yaow
版本2:
Chang Chang Chang
象象象
Nong Kei Hen Chang Rue Plaw
你曾经见过大象吗?
Chang Man Tua To Mai Bao
大象有大的身体
身体: Tua;大: To
Jamuk Yao Yao Riek Wa Nguang
长长的鼻子叫象鼻(泰语中象鼻是单独的词汇Nguang)
鼻子: Jamuk;长的: Yao
Me Kiew Tai Nguang Riek Wa Nga
象鼻下有牙叫象牙(泰语中象牙是单独的词汇Nga)
牙: Kiew
Me Hu Me Ta Hang Yao
有耳朵(Hu),有眼睛(Ta),长尾巴(Hang)
ช้างช้างช้างช้างช้าง
象象象象象
(大象大象大象)
น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
你曾经看见大象有没有
(你见过大象吗)
ช้างมันตัวโตไม่เบา
象它身体大不轻
(大象的身体又大又重)
จมูกยาวๆเรียกว่างวง(งวงช้าง)
鼻子长长的被叫做象鼻
(长长的鼻子叫象鼻)
มีเขี้ยวใต้งวงเรียกว่างา(งาช้าง)
有尖牙下面象鼻被叫做象牙
(象鼻下面有尖牙叫象牙)
มีหูมีตาหางยาว
有耳朵有眼睛尾巴长
(有耳朵有眼睛长尾巴)