夜雨歌词粤语
16、《冷雨夜》
zoi yu zung maan bou
在雨中漫步
laam sik gaai dang zim lou
蓝色街灯渐露
soeng deoi mong
相对望
mou sing gan yung pou zoek
无声紧拥抱着
wai liu zaau wong yat
为了找往日
cam wan hing dik wong yat
寻温馨的往日
siu sat liu
消失了
yam yu sap ngo min
任雨湿我面
naan fan seoi dim leoi han
难分水点泪痕
sam gang lyun
心更乱
sau si yiu cin baak dyun
愁丝绕千百段
zau bin dik taai dou
骤变的态度
mou sam soeng taa syut waa
无心伤她说话
sau bat liu
收不了
laang yu ye ngo zoi nei san bin
冷雨夜我在你身边
paan mong nei wui zi
盼望你会知
ho zi dou ngo dik sam
可知道我的心
bei dong co yi goi bin
比当初已改变
zi hin koeng dei soeng cyu
只牵强地相处
laang yu ye ngo bat soeng gwai gaa
冷雨夜我不想归家
paa mong nei bui ying
怕望你背影
zi fu siu mong yu dim
只苦笑望雨点
sou zi yiu syut cing co
须知要说清楚
ho sik ngo mut daam si
可惜我没胆试
zoi yu zung maan bou
在雨中漫步
soeng seoi zung dik mei dou
尝水中的味道
fong/pong ci si
仿似是
cing ci hak dik zeon si
情此刻的尽时
mei liu gaai git hap
未了解结合
lau dai si yik pin dyun
留低思忆片段
bat ging yi
不经意
laang yu ye ngo zoi nei san bin
冷雨夜我在你身边
paan mong nei wui zi
盼望你会知
ho zi dou ngo dik sam
可知道我的心
bei dong co yi goi bin
比当初已改变
zi hin koeng dei soeng cyu
只牵强地相处
laang yu ye ngo bat soeng gwai gaa
冷雨夜我不想归家
paa mong nei bui ying
怕望你背影
zi fu siu mong yu dim
只苦笑望雨点
sou zi yiu syut cing co
须知要说清楚
ho sik ngo mut daam si
可惜我没胆试
-------
(MUSIC)
laang yu ye ngo zoi nei san bin
冷雨夜我在你身边
paan mong nei wui zi
盼望你会知
ho zi dou ngo dik sam
可知道我的心
bei dong co yi goi bin
比当初已改变
zi hin koeng dei soeng cyu
只牵强地相处
laang yu ye ngo bat soeng gwai gaa
冷雨夜我不想归家
paa mong nei bui ying
怕望你背影
zi fu siu mong yu dim
只苦笑望雨点
sou zi yiu syut cing co
须知要说清楚
ho sik ngo mut daam si
可惜我没胆试
这个帖子很全的还有粤语拼音的发音规则
参考资料:
“夜雨冻......如冰虽不冻”出自张学友的《李香兰》。
《李香兰》
填词：周礼茂
谱曲：玉置浩二
歌曲原唱：张学友
恼春风
我心因何恼春风
说不出
借酒相送
夜雨冻
雨点透射到照片中
回头似是梦
无法弹动
迷住凝望你
退色照片中
啊
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
照片中
那可以投照片中
盼找到
时间裂缝
夜放纵
告知我难寻你芳踪
回头也是梦
仍似被动
逃避凝望你
却深印脑中
啊
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
啊
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
啊
是杯酒渐浓
或我心真空
何以感震动
woo... woo...
扩展资料：
《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。
《李香兰》当年推出后在香港并未获得任何奖项，甚至连劲歌金曲的季选歌曲都未能进入，相对同专辑中的冠军单曲《梦中的你》和《再度重遇你》，《李香兰》当时未在香港传媒大众引起很大反响。
但后来在香港成为经典，是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。1994年出品的《国产凌凌漆》中，周星驰在钢琴边演唱的亦是此歌。
1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。
