夏目友人帐音译歌词
有个2的
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
[哈希哩大 sei吗诶姆一忒]
冲出去向前看
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
[咔叽咔姆忒嘚嗖啦尼咔一它]
用冻僵的手在天空描绘
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su
[ki咪 no咪啦一尼咻福哭 no啊咔哩都 mou苏]
点燃你未来祝福的光亮
切(き)り开(ひら)けその手(て)で
Ki ri hi ra ke so no te de
[ki哩 hi啦尅（kei）嗖 no忒嘚]
切开用那只手
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
[ki叩诶忒噜咔一叩 no叩诶嘎]
聼得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと)抱(だ)きしめ
So na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
[嗖呐噢尼哇啦诶噜叩偷嗒 ki西美]
能率真地笑紧紧的拥抱
今(いま)走(はし)り出(だ)せ
I ma ha shi ri da se
[爱吗哈西哩嗒 sei]
现在开始跑
少(すこ)しだけ大人(おとな)の色(いろ)に染(そ)まる指先(ゆびさき)
Su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bi sa ki
[咻叩西嗒 kei哦偷呐 no一喽尼嗖吗噜呦逼撒 ki]
感染一点点大人的样子
照(て)れくさそうにそっと隠(かく)して
Te re ku sa sou ni so tto ka ku shi te
[忒嘞哭撒嗖尼嗖偷咔哭西忒]
羞涩似的偷偷隐藏
頬杖(ほおつえ)ついた君(きみ)见(み)つめてる视线(しせん)の先(さき)に
Hoo tsu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi sen no sa ki ni
[吼哦苏诶苏一它 ki咪苏美忒噜西 sen no撒 ki尼]
以手托腮的你乍看之下
小(ちい)さな蕾(つぼみ)がゆらゆら
Chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
[七一撒呐苏 bou咪嘎呦啦呦啦]
就像小花蕾摇摇晃晃
ねぇ
Nee
[内～]
那～
仆(ぼく)なんて今も「迷(まよ)い」ばかりで
Bo ku nan i ma mo ma yo i ba ka ri de
[bou哭喃一吗哞吗呦一吧咔哩嘚]
我现在也只有迷惑
あの日(ひ)赠(おく)った言叶(ことば)今(いま)さら思(おも)い出(だ)す
A no ki u ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
[啊 no ki呦哭它啊叩偷吧一撒啦哦哞一嗒苏]
那天赠送了的言词事到如今想起
「君色(きみいろ)に未来染(みらいそ)めて」
Ki mi i ro ni mi ra i so me te
[ki咪一喽尼咪啦一嗖美忒]
「未来染为你的颜色」
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
[哈西哩嗒 sei吗诶姆一忒]
冲出去向前看
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
[咔七咔姆忒嘚嗖啦哩咔一它]
用冻僵的手在天空描绘
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
Ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
[ki咪 no咪啦一尼苏哭福哭 no啊咔哩偷哞苏]
点燃你未来祝福的光亮
切(き)り开(ひら)けその手(て)で
Ki ri hi ra ka so no te de
[ki哩 hi啦咔嗖 no忒嘚]
切开用那只手
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
[ki叩诶 tei噜咔一叩 no叩诶嘎]
聼得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと)抱(だ)きしめ
Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
[苏呐哦尼哇啦诶噜叩偷嗒 ki西美]
能率真地笑紧紧的拥抱
今(いま)走(はし)り出(だ)せ
I ma ha shi ri da se
[唉吗哈西哩嗒 sei]
现在开始跑
那子喏欧阿里我西拉色路又殴你
米奇哇打你锁多那浪得洒一大
又无你莫嗖那拉苏卡色莫西拉那一
阿我一阿我一宁都
Ki色子古狗多我莫嗖类那尬拉
口口楼尬哭西得里西大给类多
亚雷尬尬所大你一得哭类路阿大大尬洒我
无西诶得莫拉阿大尬拉
洒油那拉加那一
那莫西楼那一多哦一罢休诶
阿那类大豆西得莫 Ki哦哭喏那卡得
一Ki我其次次尅路
又奴你无莫类得
大类莫西拉那一都哦一罢休诶
马油尬多习得摸 Ki哦哭咯那卡多
无哭莫里得子多一骂我得拉色路有我
多哦哭得Ki口诶路马次里喏口诶哇
卡无尅那一嗯大得所无莫得一它
米它哭莫那卡它
kio无卡一色嗯大
洒米西卡阿大hi比
大类喏色那卡莫哇那尬尬
拖ki你哦无搜莫子一大给类多
那莫里大一木喏尬口口你得ki多口多
搜类尬大大无类西哭得
洒油那拉加那一
奴嘎一阿类子一大搜米西洒喏
卡诶里大一巴秀尬后口你阿路大尅路
搜类大尅路子又洒里卡哇路
阿一洒类大一多后嗯多哦哇莫嘎一得一大
口喏口多哭莫那米打磨次次奴又哦那
呀洒西洒你大诶阿卡拉
洒油那拉加那一
它多诶哇莫哦阿诶那哭那得莫
Ki多多口卡类我拉得一路多
口口楼子那阿一得
洒油那拉加那一
那莫西拉莫一卡诶里大衣巴秀嘎
阿那类大都西得摸 kio哭喏那卡多
无辜莫里我子~多子~多哇苏路那一又
