地狱寄居歌词
地狱少女-1主题曲
『逆さまの蝶』
何时才能迎向光明倒逆的蝴蝶
与你剪下丝丝秀发在镜中
上课时的走廊回响起脚步声
绵延不绝的雨声紧随其后
感觉到的姿态无比耀眼
可以化为甜美的花朵
也可以化为剧毒的果实
今天又是雨天
想将那天与现在通过天空与天空紧紧相连
In this Craziness,Uncertainty
每一个人的心愿
我们能将它保留到何时呢
In this Craziness,You gave me life
这样一个心愿
我们又能将它守护到何时呢.
你所记得的倒逆的蝴蝶
邮件的传递也没完没了
被冲走了也一样只要能游绵延不绝的人声就像波浪一样
相信着的传达的旋律
优美的节奏哭之欲出
总是下雨想将现在与未来连接起来
In this Craziness,Uncertainty
每一个人的态度
我们能将它保留到何时呢
In this Craziness,You gave me life
各种各样的态度
我们又能将它守护到何时呢
有不想用语言表达的心情
人无论怎么伸手
人群中也有到达不了的地方
每个人想着的却喜欢不说出来
一事无成无论哪一天也不会改变
In this Craziness,Uncertainty
每一个人的心愿
我们能将它保留到何时呢
In this Craziness,You gave me life
这样一个心愿
我们又能将它守护到何时呢
In this Craziness,Uncertainty
每一个人的态度
我们能将它保留到何时呢
In this Craziness,You gave me life
各种各样的态度
我们又能将它守护到何时呢
In this Craziness,Uncertainty
每个人的憧憬
In this Craziness,You gave me life
一束光芒
In this Craziness,Uncertainty
每个人的心跳
In this Craziness,You gave me life
一份感动
In this Craziness,Uncertainty
每个人的目光
In this Craziness,You gave me life
一个偶然
In this Craziness,Uncertainty
每个人的温暖
In this Craziness,You gave me life
一个约定
____________________________________
地狱少女-2主题曲
『NightmaRe』
今何时か教えて
ゆめと云って抱きしめて
廃墟の街に见覚えがある
あなたとめぐった写真集の中
どうしてひとりあたしはひとり
すぐにすぐに梦なんだと気づく
瓦砾を走るなにか蹴飞ばす
梦から覚める出口をさがすの
はやくいかなきゃはやくいかなきゃ
どこかであなたの声がしてるの
动いている时の中しか
永远なんて见えないんだ…
今何时か教えてゆめと云って抱きしめて
止まりかけたあたしの心を动かしてお愿い
隣にあなたはいる
たぶん违う梦をみて
太阳なんかいらない
あなたの笑颜が今恋しくて
あなたを想うこんなに想う
そんなあたしをゆめでみつけたの
もっと知りたいもっと知りたい
あなたのことをもっともっと知りたい
なんとかしなきゃしっかりしなきゃ
どんな世界にもせつなさが溢れる
时が爱しいなぜか爱しい
今はもっとあなたを知りたい
忘れてたよ信じなければ
どんなことでもはじまらないんだ
一分一秒でもずっとずっと抱きしめて
悪い梦をみていただけと嗫いてください
隣にあなたがいた
今もきっとそばにいるの
アラームが鴔ったって
あなたの声しか届かないんだ
とろけたいんだ
头痛いんだ
“君を守る”とかたまには闻きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ
今何时か教えてゆめと云って抱きしめて
止まりかけたあたしの心を动かしてお愿い
隣にあなたはいる
たぶん违う梦をみて
太阳なんかいらない
あなたの笑颜が今恋しくて
____________________________
中文:
告诉我现在是什么时间
抱紧我告诉我这只是一场梦
这个废墟般的都市我却似曾相识
就在与你一同翻看过的相册之中
为何我独自一人为何我如此孤独
我必须马上醒悟这只是一场梦魇
在瓦砾之中奔走不觉踢到了什么
我要从们中醒来我要去寻找出口
我必须加快脚步我必须加快脚步
听见了你的声音却不知来自何方
唯有在流逝的时光之中
才能找到所谓的永远～
告诉我现在是什么时间
抱紧我告诉我这只是一场梦
求求你让你渐渐死去的心
重新开始跳动
如今你就在我的身边
或许正做着属于你的梦
而我已不再需要阳光
因为身边有你可爱的笑容
思念着你的自己深爱着你的自己
我在梦中找到的就是这样的自己
希望了解到更多希望知道得更多
我好想去了解更多关于你的事情
我必须做点什么我必须振作起来
无论怎样的世界伤心总是难免的
有时你如此可爱为何会如此可爱
如今好想去了解更多关于你的事
当时我已经忘记如果不去相信
无论什么事都不会有结果
即使只有瞬息的时间
请一直一直将我抱紧
即使这只是一场梦魇
也愿与你悄声耳语
曾经在我身旁的你
如今肯定也陪伴在我的身边
即使闹钟声响起
我的耳中也只有你的声音
想要沉醉其中我却头痛欲裂
有时也想听听你愿守护我的誓言
希望为你绽放希望为你欢笑
希望为你就此开始
告诉我现在是什么时间
抱紧我告诉我这只是一场梦
求求你让你渐渐死去的心
重新开始跳动
如今你就在我的身边
或许正做着属于你的梦
而我已不再需要阳光
因为身边有你可爱的笑容
________________________
对了么???
从未扫地
我的家有一股异常味
也偷欢喜
乱葬岗四片墙是我的大地
脾气坏情绪烂
逃出去到这里带追
地狱寄居旧雪柜放电吉他
没有伴侣状态原来不差
一个看纸花坐梳化渡假
家就算又怪又可怕
两百尺放满了娃娃
有一点挤逼吗
也不奢望到豪宅插花
强逼幽雅全若化妆
感觉会自在吗
全属禁地
像私己这少少大场地
我快枯死
便会整晚发狂大众请避避
流眼泪没法睡
如粉碎如何捱下去
地狱寄居旧雪柜放电吉他
没有伴侣状态原来不差
一个看纸花坐梳化渡假
家就算又怪又可怕
两百尺放满了娃娃
有一点挤逼吗
也不奢望到豪宅插花
强逼幽雅全若化妆
感觉会自在吗
愚弄我惩罚我
当打击这么多
看看我也不错
小小单位够换我
埋没我蚕食我
死不肯认错改过
我要唱我的歌
香薰中一身赤裸
地狱寄居电脑上有垃圾吗
尚有便当在战场储放吗
九百套新衫炸毁衣柜吗
他大概又怪又可怕
就快会领两只乌鸦
有一点肮脏吧
我私生活要人和议吗
如一睇化无谓理他
喜爱到地狱吗
