因为是你 中文歌词
가까이갈수록눈물이나죠
走的越近眼泪越流
손을뻗어봐도차마잡을수없죠
即使张开了手也不忍抓住
원해도원할수가없는
想期待也无法期待
벼려도버려지지않는
想扔掉也无法扔掉的
닿을듯또먼그대란사람
若即若离的你
내사랑이라서내전부라서
因为是我的爱，因为是我的全部
죽을듯아파도또가슴이멍들어도
即使死了一般痛，即使胸口五福呼吸
멀리서난기다리죠
远远的我在等待
그한마디전하지못해서
你一句也不说
그한걸음다가서지못해서
一步也不靠拢
내눈가에그대가고이죠
可是在我眼里还是看到你
눈물내리는또그리워지는 my love
眼泪止不住的我依然想着my love
단하루도그댈잊은적없죠
一天也无法忘记你
단한번도그댈떠나보낸적없죠
没有一次离开过你
숨죽여부르는그이름
声嘶力竭的喊出你的名字
모질게삼켜낸그리움
残忍的吞下了对你的想念
고갤저어도이내그리는
低下头马上又开始想念
내사랑이라서내전부라서
因为是我的爱，因为是我的全部
시간이흘러도또내눈물이흘러도
随着时间的流逝眼泪也在流失
이렇게난바라보죠
我就这样的遥望着你
그한마디전하지못해서
你一句也不说
그한걸음다가서지못해서
一步也不靠拢
내눈가에그대가고이죠
可是在我眼里还是看到你
눈물내리는또그리워지는 my love
眼泪止不住的我依然想着my love
아나요그대뿐인나를
知道吗，不仅是你
눈물로살아가는나를
伴着眼泪活下去的我
그대로돌아보지마요
不在对你回头
소리쳐그댈부르기전에
大声呐喊，在呼唤你之前
纯手工翻译，如满意请记得及时采纳哦，谢谢
그대라서因为是你-신나라(申娜拉)
附送歌词:
그대라서因为是你-신나라(申娜拉)
불한당不汗党 OST
그냥너라서꼭너라서
因为是你一定要是你
내맘을열어준건데
才能打开我的心扉
너도이렇게
你却这样
또날두고갈거잖아
又留下我而离我远去
난너를믿고가슴을열고
我相信着你敞开心门
널사랑하게돼버린나라서
因为是只要能爱你就行的我
이렇게또울다지쳐서
又这样哭到疲倦
너를불러보고
呼唤着你
영원할거라미뤄둔그말
那句直到永远的推诿的话
숨겨온그말사랑한단말
隐藏着的那句爱我的话
그럴수없는거라면
那也无法说出口的话
내가먼저널사랑한다말할게
就让我先说我爱你吧
***
(너를)사랑해서
(你)因为爱着
(니가)그리워서
(你)因为思念
(니가)보고파서
(你)因为想见
(내겐)그대라서
(对于我)因为是你
사랑하는너를이젠보내기가
现在把亲爱的你送走吧
(두려워)눈물만
(害怕)流着泪
(이렇게)난
(就这样)我
(니가)그리워서
(你)因为思念
(니가)보고파서
(你)因为想见
(내겐)그대라서
(对于我)因为是你
(내겐)그대라서
(对于我)因为是你
(사랑해)너를
(我爱你)你
(사랑해)너를
(我爱你)你
(사랑해)너를
(我爱你)你
(사랑해)너를
(我爱你)你
눈처럼녹아버릴사랑에
如雪般融化的爱情里
그생각에난가슴터질듯
在那想法中我的心像要碎了般
내곁에있을거라고
说过要呆在我身边
이런내게아니더라도말해줘
即使不是也请告诉我
***反复
(사랑해)
(我爱你)
하루에도몇번씩
即使一天中想几次
생각하고또생각하다
想了又想
너를잊는다너를잊는다
要把你忘记要忘了你
아무것도못하고우예
却怎么也办不到 Wu~yeah~
***反复2
End.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料：希望能帮到你! ^^
