嘘 罗马音歌词
[ti:嘘]
[ar:シド]
[al:TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED1テーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.03]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[00:06.47]ねえ君は忆えていますか【呐你是否还是记忆犹新呢】
[00:11.75]约束契り初夏の风が包む【约定誓约在初夏风中定下】
[00:17.63]二人寄り添った【你我渐渐地挨近】
[00:22.21]
[00:26.04]无理な笑颜の裏伸びた影をかくまう【强颜笑脸的背后隐匿著延长了的影子】
[00:36.46]だから気づかぬふり再生を选ぶ【所以我也假装没有察觉选择再生】
[00:45.43]
[00:47.87]テーブルの上の震えない知らせ【桌子上面的那不会再颤动的通知音】
[00:52.54]待ち続けて【让我等待许久】
[00:58.47]空白の夜も来るはずのない朝も【不管空白之夜还是不该来临的黎明】
[01:03.78]全部わかってたんだ【这所有的一切我都明白】
[01:07.72]
[01:08.22]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[01:13.86]ねえ君は忘れたのでしょう【呐你已经完全给遗忘了是吧】
[01:18.77]约束千切り初夏の风に消えた【约定被撕碎在初夏风中消逝了】
[01:24.44]二人戻れない【你我不能返回】
[01:28.23]
[01:28.63]音も色も温度も【声音颜色和温度】
[01:33.67]半分になったこの部屋【全都减半的这个房间中】
[01:39.21]今日も散らかしては【今天也依然散乱一片】
[01:44.46]揺れ疲れ眠る【摇晃疲倦睡眠】
[01:48.26]
[01:50.00]嘘
[01:52.00]「钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST ED1」
[01:54.00]作词:マオ／作曲:ゆうや／编曲:シド& Akira Nishihira
[01:56.00]歌:シド
[01:58.00]by:草帽仔^_^／ QQ:465190996
[02:00.00]
[02:01.00]TVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED1テーマ
[02:11.04]
[02:12.04]「上手に骗してね嘘は嫌いで好き」【“真擅长欺骗人但此谎言我既讨厌又喜欢”】
[02:16.57]君の言叶【你曾说过的话】
[02:22.55]今顷になって気持ちは痛いほど【到了这个时候这颗心依然在隐隐作痛】
[02:27.74]だから仆らさよなら【所以我们俩只好告别彼此】
[02:31.70]
[02:32.32]いつかまたねと手を振り合ったけど【“来日再相见吧”虽然互相挥著手说道】
[02:37.91]もう逢うことはないのでしょう【但是我们已经无法再相遇了是吧】
[02:42.78]最后の嘘は优しい嘘でした【最后的谎言是个温柔的谎言】
[02:48.51]忘れない【真难忘却】
[02:50.49]
[02:50.93]あの日见た空茜色の空を【那天所见的暗红色的天空】
[02:56.38]ねえいつか思い出すでしょう【呐总有一天还会回想起来的吧】
[03:01.44]果たせなかった约束を抱いて【紧紧拥抱著那还没实现的约定】
[03:07.21]二人歩き出す【你我继续前行】
[03:15.10]
[03:17.88]★→Lrc By草帽仔‖千千日音歌词组←★
[03:20.60]☆→专业制作‖质量先行←☆
[03:23.29]终わり
[03:26.59]
[ti:嘘]
[ar:シド]
[al:嘘]
[00:01.20] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[00:07.00] nee kimi ha oboeteimasuka
[00:12.18] yakusoku chigiri
[00:15.09] shoka no kaze tsutsumu
[00:18.22] futari yorisotta「嘘」
[00:26.51] muri na egao no ura nobita kege wo kakumau
[00:36.86] dakara kizukanufuri
[00:42.16] saisei wo erabu
[00:45.62]「嘘」
[00:48.10] table no ueno
[00:50.80] furuenaishirase machitsuzukete
[00:58.79] kuuhaku yorumo kuruhazunonaiasamo
[01:04.11] zenbuwakattetanda
[01:07.63]「嘘」
[01:08.50] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[01:14.11] nee kimi ha wasuretanodeshou
[01:19.11] yakusoku chigiri shokanokazenikieta
[01:24.78] hutari modorenai
[01:27.86]「嘘」
[01:28.82] otomo iromo ondomo
[01:34.18] hanbunninatta konoheya
[01:39.45] kyoumo chitakashiteha
[01:44.82] yure tsukare nemuru
[01:48.17]「嘘」
[02:12.15] jouzunidanashitene usohakiraidesuki
[02:17.06] kimi no kotoba
[02:22.82] imagoroninatte kimochihaitaihodo
[02:28.13] dakara bokura saoynara
[02:31.69]「嘘」
[02:32.52] itsukamataneto tewofuriattakedo
[02:38.12] mouaukotohanainodeshou
[02:43.11] saigonouso ha yasashiideshita
[02:48.81] wasurenai
[02:51.32] anohi mita sora akaneiro no sora wo
[02:56.80] nee itsukaomoidasudeshou
[03:01.78] hatasenainakatta yakusokuwodaite
[03:07.50] futari arukidasu
OK..
找不到试听的地方，还专门跑niconico去听了遍。。
嘘と真実
uso to shinjitsu
半分の月
hanbun no gatsu
仆らを见下ろして
bokura wo mioro shite
青白く轮郭を縁取って映す
ao shiroku rinkaku wo futi dotte utsusu
影に缝われて
kage ni nuwa rete
座り込んだまんま
suwari kon damanma
コンクリートの冷たさを感じていた
konkuri^to no tsumeta sawo kanji teita
交わす言叶も无いほど互い
majiwa su kotoba mo nai hodo tagai
すれ违いを知ってて気づかないふりしてた
sure chigai wo shitte te kidu kanaifurishiteta
君にかける言叶
kun nikakeru kotoba
仆がほしい言叶
boku gahoshii kotoba
今はきっと探しても见つからない
ima hakitto sagashi temo mitsu karanai
握り缔めたままの
nigiri shime tamamano
この両手の中から
kono ryoute no naka kara
こぼれたのは
koboretanoha
もう戻らない砂时计の砂
mou modora nai sunadokei no suna
痛みさえ
itami sae
麻痹してゆく程の
mahi shiteyuku hodo no
孤独といつも戦ってきたつもりで
kodoku toitsumo tatakatte kitatsumoride
本当の拒绝を知った时
hontou no kyozetsu wo shitta toki
自分の甘えにはじめて気がついたんだ
jibun no amae nihajimete kiga tsuitanda
仆が抱えた嘘
boku ga dae ta uso
君が见抜く真実（ほんとう）
kun ga minuku( hontou)
认めない仆らは平行线
mitome nai bokura ha heikousen
差し伸べられたその手
sashi nobe raretasono te
振り払ったあの日
furi haratta ano nichi
こんな结末
konna ketsumatsu
仆は望んだわけじゃなかったはず
bokuha nozon dawakejanakattahazu
君にかける言叶
kun nikakeru kotoba
仆が欲しい言叶
boku ga hoshii kotoba
今はきっと探しても见つからない
ima hakitto sagashi temo mitsu karanai
青白く浮かんでる
ao shiroku uka nderu
君のその轮郭に
kun nosono rinkaku ni
触れることさえ出来なくて
fureru kotosae dekina kute
その场にうずくまる
sono ba niuzukumaru
いつかは
itsukaha
雑音に埋もれて
zatsuon ni umo rete
全て见失って
subete miushinatte
この思いも忘れてしまうのかな
kono omoi mo wasure teshimaunokana
止まってしまう仆と
toma tteshimau boku to
进み続ける君
susumi tsuduke ru kimi
追いつけないほど距离が离れていくのを见ていた
oi tsukenaihodo kyori ga hanare teikunowo mite ita
（きっと探しても见つからない）
( kitto sagashi temo mitsu karanai)
（戻らない砂时计の砂）
( modora nai sunadokei no suna)
（きっと探しても见つからない）
( kitto sagashi temo mitsu karanai)
（戻らない砂时计の砂）
( modora nai sunadokei no suna)
