喀秋莎歌词音译

katiusha喀秋莎谐音歌词

1、

Ras vitali yablani yi gRushi,拉丝维塔利亚伯拉尼依格鲁shi

papleli tumani na dRiekoi.帕波列利突妈尼那得列奎

vihadila na beReg katiusha,维哈迪啦那布列各-喀秋莎

na visoki beReg na kRutoi.那维嗖 ki别列个那克鲁托

2、

vihodila pesniu zavadila,维哈迪啦派斯纽咋娃迪拉

pRastip noga siza gahaRla.普拉斯提p诺嘎 si咋噶哈拉啦

pRa tuago katoRoga liubila,普拉 tua够卡托洛嘎柳必啦

pRa tago shie pisima beRegla.普拉他够 shie皮si玛必列格拉

3、

oi tipesn pesen kadevishi, oi提皮sn皮sn卡迪维shi

ti letiza yasnim saqiem sled.提力提咋亚斯尼萨奇母斯莱德

yi boicu na dalin pagRanishi,依 boi簇那达林帕格拉尼shi

ot katiushi peRedai pRivet.哦卡求shi撇列带普利维特

4、

puston vspomnit devushku pRastuyo,普斯tiang乌斯剖米特戴维式库布拉斯图yo

pustu swishit kaka na payot.普斯tiu斯维shi特卡卡那帕yot

puston zemliu beReshod Radnuyo,普斯tiang ze么刘别列sho得拉奴yo

a liubov katiusha sbeResho.啊刘波喀秋莎斯别列sho

歌曲鉴赏

《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。

这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深受欢迎。在苏联的卫国战争时期，这首歌对于那场战争，曾起到过非同寻常的作用。虽然喀秋莎非常有名，但它并不如卡琳卡般属于俄国民谣。

1、谐音：

拉丝维塔利亚伯拉尼依格鲁shi

帕波列利突妈尼那得列奎

维哈迪啦那布列各-喀秋莎

那维嗖ki别列个那克鲁托

维哈迪啦派斯纽咋娃迪拉

普拉斯提p诺嘎si咋噶哈拉啦

普拉tua够卡托洛嘎柳必啦

普拉他够shie皮si玛必列格拉

oi提皮sn皮sn卡迪维shi

提力提咋亚斯尼萨奇母斯莱德

依boi簇那达林帕格拉尼shi

哦卡求shi撇列带普利维特

普斯tiang乌斯剖米特戴维式库布拉斯图yo

普斯tiu斯维shi特卡卡那帕yot

普斯tiangze么刘别列sho得拉奴yo

啊刘波喀秋莎斯别列sho

2、原词：

RasvitaliyablaniyigRushi,

paplelitumaninadRiekoi.

vihadilanabeRegkatiusha,

navisokibeRegnakRutoi.

vihodilapesniuzavadila,

pRastipnogasizagahaRla.

pRatuagokatoRogaliubila,

pRatagoshiepisimabeRegla.

oitipesnpesenkadevishi,

tiletizayasnimsaqiemsled.

yiboicunadalinpagRanishi,

otkatiushipeRedaipRivet.

pustonvspomnitdevushkupRastuyo,

pustuswishitkakanapayot.

pustonzemliubeReshodRadnuyo,

aliubovkatiushasbeResho.