哇的歌词翻译

李贞贤原唱韩语版《WA》译为《哇》

由郑秀文翻唱为中文版《独一无二》

第四届中韩歌会

李贞贤与孙悦同台演唱

李贞贤用韩语唱《哇》

孙悦用中文唱郑秀文翻唱过来的中文版

以下为韩文音译唱法

李贞贤-哇

(原曲)

撒西里啊里古米姑息不送

莫容犀给西落送

无西拉无里呀撒大一拽摸DAY古大秒拉多开

卡四怒大读第吗摸如说K呀黑

一DAY(哦)那动啊子带里噶

桑买动第的那该羔拉朵的送

桑买多底的那该摸的说

黑发那角的西给一直素我送

有昭搜一里那给有抓牙

oh...度看鸟达那啊及马

oh...撒拉给素米太跟钟

他西呢撒拉内松DAY样给奴

拉卡角里吧来松

里到那一塞给马肩膀拉上来带读给把来送

哈几吗里给磨呀读耐不你呀

一窄吗磨送拽马不你呀

桑买动第的那该羔拉朵的送

桑买多底的那该摸的说

黑发那角的西给一直素我说

有昭搜一里那给有抓牙

oh...度看鸟达那啊及马

oh...撒拉给素米太跟钟

乃瓜摘瓜带家长式带县把

挖瓜挖瓜一把给那哥达

莫扎那莫扎那到哪

爱呢莫扎那莫扎呢报给二

一百在兄弟拜不那个大戏外做外做~!

原曲中文大概意思

真的希望这不是事实,我不想放弃你.真的害怕我们的爱情没有好结局,虽然疼惜但要放弃它,这总比离别好受点.没想到你已经离开了我,没想到你已经放弃了我,但我不能忘记这份情意,你晚了一步我已是你的心上人.哦......别怨我这么;哦.......你要对爱情负责到底.

真的希望不被爱情蒙蔽,真的希望你是我一生最后的爱情.但这是为什么,只有流泪,我现在只有绝望.没想到你已经离开了我,没想到你已经放弃了我,但我不能忘记这份情意,你晚了一步我已是你的心上人.哦......别怨我这么;哦.......你要对爱情负责到底.

不敢相信这是事实不想失去你

万一爱情从此结束我该怎么办~!

虽然心痛也要装作无所谓

因为离别比这更痛苦

还是离开了我

还是抛弃了我

无法抹掉积累的感情

都迟了我已经是你的女人

oh oh oh oh不要说我狠毒.

oh oh oh oh你要为爱负全部责任

期待着不再被爱情所伤害

期待着你是一生中最后的男人~!

而这又是什么除了眼泪

留下的只是绝望而已

还是离开了我

还是抛弃了我

无法抹掉积累的感情

都迟了我已经是你的女人

oh oh oh oh不要说我狠毒.

oh oh oh oh你要为爱负全部责任

[rap]看我仔细看不要背叛我的爱

哇哇哇哇是最后的机会

为什么为什么离开为什么为什么抛弃我

别再说废话回到我身边回来