哇咔哇咔 歌词
是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲《哇咔哇咔(非洲时刻)》,完整歌词:
You're a good soldier
你是个优秀的战士
Choosing your battles
在选择你的战场
Pick yourself up
振作起来
And dust yourself off
和自己的尘埃
And back in the saddle
重新上路
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
所有的人都在看着
You know it's serious
你知道它的重要
We're getting closer
我们越来越近了
This isn’t over
这还没有结束
The pressure is on
困难就在眼前
You feel it
你能感觉到
But you've got it all
坚信我们能抵挡这一切
Believe it
相信它
When you fall get up
跌倒就爬起来勇往直前
Oh oh...
哦哦…
And if you fall get up
跌倒就爬起来勇往直前
Oh oh...
哦哦…
Tsamina mina
醒来吧
Zangalewa
闪耀吧
Cuz this is Africa
因为这是在南非
Tsamina mina eh eh
来吧!来吧!
Waka Waka eh eh
去做吧!去做吧!
Tsamina mina zangalewa
等待吧!
Anawa aa
来吧!
This time for Africa
这是非洲时刻
Listen to your god
听从神的安排
This is our motto
这是我们的誓言
Your time to shine
属于你的光辉时刻
Dont wait in line
不要等待
Y vamos por Todo
People are raising
他们的期待
Their Expectations
群情激扬
Go on and feed them
会得到满足
This is your moment
这好似属于你的瞬间
No hesitations
不要犹豫
Today's your day
就是今天
I feel it
我能感觉到
You paved the way
是你铺平了前进的道路
Believe it
相信它
If you get down
如果你跌倒了
Get up Oh oh...
就爬起来勇往直前
When you get down
当你跌倒了
Get up eh eh...
就爬起来勇往直前
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
Anawa aa
来吧!
This time for Africa
这是非洲时刻
Tsamina mina eh eh
来吧!来吧!
Waka Waka eh eh
去做吧!去做吧!
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
Anawa aa
来吧!
Tsamina mina eh eh
来吧!来吧!
Waka Waka eh eh
去做吧!去做吧!
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
This time for Africa
这是非洲时刻
Tsamina mina eh eh
来吧!来吧!
Waka Waka eh eh
去做吧!去做吧!
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
Anawa aa
来吧!
Tsamina mina eh eh
来吧!来吧!
Waka Waka eh eh
去做吧!去做吧!
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
This time for Africa
这是非洲时刻
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
Anawa aa
来吧!
Tsamina mina zangalewa
这是在南非
Anawa aa
来吧!
This time for Africa
这是非洲时刻这是非洲时刻
This time for Africa
这是非洲时刻这是非洲时刻
歌曲鉴赏
《哇咔哇咔(非洲时刻)》运用了充满非洲特色的节奏,表达了南非世界杯的精神和活力,向球迷们展示了一个狂野而热情的非洲。歌曲的开头,南非土著民的呼麦和非洲鼓跳动的符点仿佛带人们进入了辽阔的非洲草原。结合夏奇拉醇厚而不失灵动的嗓音和Freshlyground极具非洲特色的伴唱,整首歌曲充满了非洲音乐鼓舞人心的力量。
(waka waka中文发音峰蜂原创)
有饿跟扫带
抽字有百都
陪kei扫跑扑扎身跑发扑带可内晒到
有昂则放发爱爱瑞完我站
有nou一吃瑞死为该提可老四贼死一字喔我
则扑ruai字一死昂
非类
这噶特袄古贼来
为有fao该他袄袄
你给fao该他爱爱
他米大米大杂噶得挖
靠贼四一字 rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
(waka waka中文发音峰蜂原创)
贼森土要噶
贼死一噶吗都
要谈土山都为都外你帮不扫到到
批破我瑞贼
贼饿可扑忒身
够昂则非则贼四字要木门nou肯特忒身
特得要得
非类
陪则为播类无诶
有该当该当哦哦
为有该当该当爱爱
他米那米那桑大类挖
贼四他否rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
啊那挖啊啊
(waka waka中文发音峰蜂原创)
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
啊那挖啊啊
他米那米那爱爱
挖卡挖卡爱爱
他米大米大杂噶得挖
贼死站fao rua非噶
正够喔喔诶诶
正够喔喔诶诶
他米大米大杂噶得挖
啊那挖啊啊
正够喔喔诶诶
正够喔喔诶诶
他米大米大杂噶得挖
啊那挖啊啊
(waka waka中文发音峰蜂原创)
贼四正够佛rua非噶
贼四正够佛rua非噶
为袄rua非噶
(waka waka中文发音峰蜂原创)