咸丰花灯歌词
对四川灯戏历史沿革的重新考察:数十年来,四川戏曲界论及的“灯戏”,在川剧研究中被视为“声腔”,在剧种划分中又被视为“剧种”。这种对“声腔”与“剧种”不加区别的认识,又引申出“灯”、“戏”不分的泛解。今不妨把四川戏曲史志研究中提及的四灯戏作一归纳比较,然后统分为“有灯无戏”、“有灯有戏”、“有戏无灯”三种略加辨析。
一是唐宋时期的“有灯无戏”。例如《成都市志·川剧志》“概述”中,引用的唐代卢照邻《十五夜观灯》诗“锦里开芳宴,兰缸艳早年。缛彩遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬。别有千金笑,来映九枝前”,宋代陆游在成都所作《汉春宫》词“元夕灯山,花时万人乐处,敧帽垂鞭”,元代费著《岁华纪丽谱》记“唐明皇上元京师放灯,灯甚盛。叶法善奏曰:‘成都灯亦盛’”。这些记载,实际上属于“有灯无戏”,与“四川灯戏”并没有什么关系。
二是明代嘉靖年间开始的“有灯有戏”。例如《中国戏曲志·四川卷》引用的《洪雅县志》载:“元夕,张灯放花结彩棚,聚歌儿演戏剧”。《阆中县志·神会》载:“五月十五日瘟祖会,较诸会为甚,旧在城隍庙,今移太清观,醮天之夕,锣钹笛鼓响遏云衢,演灯戏十日。每夜焚香如雾,火光不息。其所谓灯山者,亦如上元”。这些记载表明,明代下半叶,“戏”不但已进入灯会,而且还进入神会,从而丰富了灯会、神会等民间习俗的内容和延长了这些活动的时间。至清代中叶,四川仍流行“有灯有戏”之灯戏。如乾隆年间,苍溪有“上元,放花灯,演灯戏”的记载(《苍溪县志》)。乾隆五十七年(1792年),双流县举人刘止塘的《蜀中新年竹枝词》曾记载:“花灯正好月华催,无那书声入耳来。看戏看花都未了,伤心竹马竟成灰”。
三是清嘉庆、道光年间的“有戏无灯”。例如《中国戏曲志·四川卷》和《成都市志·川剧志》都曾述及:在19世纪初,四川灯戏已不限于灯会、神会演出,而是更加广泛地走进了民间平时祈神、驱邪和田间院坝庆贺丰收的娱闲活动之中。例如川北地区的灯戏,即与民间祈神佑福的“庆坛”仪式密不可分(主持仪式的端同时也是灯戏艺人)。嘉道年间寓居蜀地的浙江人范锴记:“俗有优伶,专演乡僻男女秽亵之事。歌词俚鄙,音节淫靡,名曰‘梁山调’,与弋阳、梆子迥别,昔以伤风败俗,禁不入城。无赖者恒于夤夜征歌,故曰‘灯戏’,又曰‘倡灯’,剧中实无灯也。近则川之东北郡村邑郭间,筑台竞演,昼夜不分,盈途喧笑,士女聚欢,恬不为怪。迨夕阳人散,犹津津乐道之”(《苕溪渔隐诗稿·蜀产吟》)。而嘉庆年间的《成都竹枝词》“过罢元宵尚唱灯,胡琴拉的是淫声;《回门》、《送妹》皆堪赏,一折《广东人上京》”、道光年间李传杰《恬养知室诗存》咏“灯戏”诗中“戏楼夜敞千人集,列炬林中鱼贯入”等描述,则表明四川灯戏已成为一种在群众中颇有影响的民间小戏,冲破了“禁不入城”的藩篱。
19世纪的四川灯戏,如与明代“有灯有戏”之灯戏相比较已大有不同。除显示出“有戏无灯”的特征而渐趋成熟外,还蕴含“移民填川”中各省原籍文化习俗以及诸腔剧种入川流变的影响因素。例如表演方面与花灯戏、花鼓戏、端公戏等融合并汲取了皮影戏、木偶戏的表演技艺,现在仍能见到“伴灯儿”表演和皮影身法、木偶身法;剧目方面已汲取成熟剧种的营养而充实了戏剧内容,如《思兄骂媒》、《请医》、《遇龙封宫》《雪梅教子》、《三孝记》、《四下河南》、《汲水蓝桥》等剧目,皆移植于其它剧种;声腔方面如四川梁平县(旧称梁山县)“剧中实无灯”之灯戏(四川称此为“灯戏的老祖宗”)的“梁山调”(亦称“良善调”、“胖筒筒调”、“端公调”),已渐沿长江中下游流变于湘、鄂、赣、闽、粤等地区被称为“川调”或“四川腔”,对当地花鼓戏、花灯戏等民间戏剧的声腔音乐产生过深远影响(有的研究者认为“由此形成了一种腔系”)。例如咸丰二年(1852年)刊印的湖北五峰《长乐县志》卷一二《风俗志》载:“正月十五夜,张灯演花鼓戏,演戏多唱花柳戏,其音节出于四川梁平县,又曰‘梁山调’”。此志还附有道光二十八年(1848年)田泰斗的竹枝词:“逐户灯光灿玉缸,新年气象俗敦庞,一夜元宵花鼓闹,杨花柳曲四川腔”。
在20世纪,四川灯戏已广泛流行于巴蜀城乡各地。并因地域、方言、剧目、音乐、表演等差异表现出相对不同的地方风格和特色。较有代表性者,如以喜剧见长而流行于南充地区的“川北灯戏”(俗称“灯儿”、“喜乐神”、“大铺盖”),擅长悲剧而源于梁平县的“梁山灯戏”,以载歌载舞的“单边戏”著称而流行于涪陵地区的“秀山花灯戏”,以及流行于雅安地区的“芦山花灯戏”、流行于泸州地区的“古蔺花灯戏”、流行于乐山地区的“夹江堂灯戏”、流行于巫山县的“踩堂戏”等。在幅员广阔的巴山蜀水间,尤以“川北灯戏”的影响最大。
男(唱)咸丰年间海棠村,
女(接唱)苏家的闺女打连成,
男(接唱)张老九,
女(接唱)发了个怔,
男女(合唱)就是咿呀嗨,
男女(合唱)买油卖醋不卖连成!
男(唱)羞得姑娘脸通红,
女(接唱)急急忙忙往回行。
男(接唱)你有意,
女(接唱)在心中;
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)不该打油倒醋叫连成!
男(唱)过了大年头一天,
女(接唱)连成哥哥来拜年,
男(接唱)一进门把腰弯,
女(接唱)左手拉,右手搀,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)兄妹相交拜的什么年。
男(唱)过了大年初二三,
女(接唱)我请连成哥哥来吃饭,
男(接唱)你请哥哥吃甚饭?
女(接唱)下挂面,滴鸡蛋,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)不大大的小扁食包下下两宾盘。
男(唱)过了大年初四五,
女(接唱)我和连成哥哥来碰和,(读胡音)
男(接唱)二棍子圪料,
女(接唱)二棍子尖,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)抓起个毛鱼子当成个红老千。
男(唱)正月十五闹元宵,
女(接唱)一班子秧歌过来了。
男(接唱)门上瞧,
女(接唱)窗上,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)唱旦的也不和连成哥哥�小妹妹好。
男(唱)正月十五闹花灯。
女(接唱)我和连成哥哥去观灯:
男(接唱)西瓜灯,
女(接唱)红腾腾;
男(接唱)白菜灯,
女(接唱)绿茵茵;
男(接唱)芜荽灯,
女(接唱)碎粉粉;
男(接唱)韭菜灯,
女(接唱)宽生生;
男(接唱)茄子灯,
女(接唱)紫茵菌,
男(接唱)圪柳把弯,
女(接唱)黄瓜灯;
男(接唱)龙儿灯,
女满身鳞,
男(接唱)凤儿灯;
女花生生;
男(唱)老虎灯,
女实威风;
男(唱)摇头摆尾,
女狮子灯,
男(唱)三打金弹,
女炮灯灯,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)速溜溜起火带炮乒乓两盏灯。
男(唱)二月二龙抬头,
女兄妹二人上绣楼。
男(唱)上绣楼,
女梳油头。
男(唱)桂花粉,
女杏子油,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)梳洗打扮实风流。
女(唱)三月里来清明前,
男(唱)我和连成哥哥打秋千。
男你打跪,
女(唱)你打站,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)打了个珍珠倒卷帘。
男(唱)四月里来四月八,
女奶奶庙上把香摘。
男(接唱)人家上庙,
女求儿女;
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)我和小妹妹连成哥哥为什么?
男(唱)五月里来午端阳,
女雄黄烧酒扑鼻香。
男(接唱)你一杯,
女我一盏,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)问声小妹妹�连成哥哥香不香?
男(唱)六月里来热难当,
女二细子草帽遮阴凉。
男(唱)阴凉遮在
女你身上,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)手拿纸扇扇风凉。
男(唱)七月里来七月七,
女(接唱)天上的牛郎配织女。
男(接唱)神仙还有
女(接唱)团圆会,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)我和小妹妹�连成哥哥两分离!
男(唱)八月十五月儿圆,
女(接唱)西瓜月饼供老天。
男(接唱)西瓜沙,
女(唱)月饼乱,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)那如我小妹妹�连成哥哥在跟前。
男(唱)九月里来天气凉,
女(唱)连成哥哥没衣裳。
男(唱)揭开箱,
女(唱)拿衣裳,
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)接长袖子你穿上。(男唱:我穿上。)
男(唱)十月里来天气短,
女(接唱)连成哥哥受苦工又满。
男(接唱)想回家,
女(接唱)没盘缠;
男女(合唱)那是咿呀嗨,
男女(合唱)小妹妹给我�我给连成哥可拿盘缠。
—剧终