周炫美 的歌词
잠깐만
주현미
주현미골든특집
잠깐만잠깐만그발길을다시돌려요
等一下，等一下，把脚步的方向转回来。
이제는내가미워이제는내가싫어
现在觉得恨自己，觉得讨厌自己。
간다간다아주가
走了走了，远远的走了。
만날때아름다운사랑보다는
헤어질때아름다운사랑이되자
让我们成为比起相恋时有感情的人
更有意义的离开时有情谊的人吧。
잠깐만잠깐만
等一下，等一下
그대나를이리저리스쳐가지마
请亲爱的你，不要把我这样那样的擦身而过。
불러도대답은깜깜
叫你也是，没有回答阿。
잠깐만잠깐만그발길을다시돌려요
等一下，等一下，把脚步的方向转回来。
이제는내가미워이제는내가싫어
现在觉得恨自己，觉得讨厌自己。
간다간다아주가
走了走了，远远的走了。
만날때아름다운사랑보다는
헤어질때아름다운사랑이되자
让我们成为比起相恋时有感情的人
更有意义的离开时有情谊的人吧。
잠깐만잠깐만
等一下，等一下
쏟아지는추억을밟고가지마
请你不要踩碎涌上心头的回忆
불러도소식은깜깜
叫了你也是，没有消息阿。。。
만날때아름다운사랑보다는
헤어질때아름다운사랑이되자
让我们成为比起相恋时有感情的人
更有意义的离开时有情谊的人吧。
잠깐만잠깐만
等一下，等一下
그대나를이리저리스쳐가지마
请亲爱的你，不要把我这样那样的擦身而过。
불러도대답은깜깜
叫你也是，没有回答阿。
신사동그사람
[ sin sa dong geu sa lam新沙洞那个人 ]
周炫美
희미한불빛사이로
hwi mi han bul bich sa i lo
昏暗的灯火下
마주치는그눈길피할수없어
ma ju chi neun geu nun gil pi hal su eobs-seo
无法回避相遇的眼光
나도몰래사랑을느끼며만났던그사람
na do mol lae sa lang eul neu kki myeo man nass deon geu sa lam
不知道不觉中，遇到的那个人让我感觉到爱情
행여오늘도다시만날까
haeng yeo o neul do da si man nal kka
也许今天也能再遇到他？
그날밤그자리에기다리는데
geu nal bam geu ja li e gi da li neun de
在那晚的那个地方等待
그사람오지않고나를울리네
geu sa lam o ji anh go na leul-lul li ne
那个人没有来，他让我哭泣
시간은자정넘어새벽으로가는데
si gan-neun ja jeong neom-meo sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了
아-그날밤만났던사람나를잊으셨나봐
a~ geu nal bam man nass deon sa lam na leul-lij-jeu syeoss na bwa
啊－那晚遇到的那个人可能已经忘记我了
희미한불빛사이로
hwi mi han bul bich sa i lo
昏暗的灯火下
오고가던그눈길이어쩔수없어
o go ga deon geu nun gil-li eo jjeol su eobs-seo
互相传递的眼神没有办法
나도몰래마음을주면서사랑한그사람
na do mol lae ma eum-meul ju myeon seo sa lang han geu sa lam
我不知道不觉中把心给了他，我爱的那个人
오늘밤도행여만날까
o neul bam go haeng yeo man nal kka
今晚或许能遇到吧？
그날밤그자리에마음설레며
geu nal bam geu ja li e ma eum seol le myeo
在那晚的那个地方激动的心
그사람기다려도오지를않네
geu sa lam gi da lyeo go o ji leul anh ne
怎么等那个人，他都不来
자정은벌써지나새벽으로가는데
ja jeong eun beol sseo ji na sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了
아-내마음가져간사람신사동그사람
a~ nae ma eum ga jyeo gan sa lam sin sa dong geu sa lam
啊－带走我的心的人新沙洞那个人
그사람오지않고나를울리네
geu sa lam o ji anh go na leul ul li ne
那个人没有来，他让我哭泣
시간은자정넘어새벽으로가는데
si gan-neun ja jeong neom-meo sae byeok-geu lo ga neun de
时间已经过了午夜，清晨就要来了
아-그날밤만났던사람
a~ geu nal bam man nass deon sa lam
啊－那晚遇到的那个人
나를잊으셨나봐
na leul-ij-eu syeoss na bwa
可能已经忘记我了
