周杰伦歌词欧洲
《爱在西元前》
填词：方文山
谱曲：周杰伦
歌曲原唱：周杰伦
古巴比伦王颁布了汉谟拉比法典
刻在黑色的玄武岩
距今已经三千七百多年
你在橱窗前，凝视碑文的字眼
我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸
祭司，神殿，征战，弓箭，是谁的从前
喜欢在人潮中你只属于我的那画面
经过苏美女神身边，我以女神之名许愿
思念像底格里斯河般的漫延
当古文明只剩下难解的预言
传说就成了永垂不朽的诗篇
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
几十个世纪后出土发现
泥板上的字迹依然清晰可见
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远
那已风化千年的誓言，一切又重演
祭祀，神殿，征战，弓箭，是谁的从前
喜欢在人潮中你只属于我的那画面
经过苏美女神身边，我以女神之名许愿
思念像底格里斯河般的漫延
当古文明只剩下难解的预言
传说就成了永垂不朽的诗篇
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
几十个世纪后出土发现
泥板上的字迹依然清晰可见
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远
那已风化千年的誓言，一切又重演
我感到很疲倦离家乡还是很远
害怕再也不能回到你身边
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
几十个世纪后出土发现
泥板上的字迹依然清晰可见
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远
那已风化千年的誓言，一切又重演
爱在西元前，爱在西元前
扩展资料
《爱在西元前》是由方文山填词，周杰伦作曲并演唱的一首歌曲，收录在周杰伦2001年发行的专辑《范特西》中。周杰伦凭借此曲获得2002年第13届台湾金曲奖最佳作曲人奖。
周杰伦逛完博物馆后有感而发而写成《爱在西元前》，故事原型是巴比伦王尼布甲尼撒二世（NebuchadrezzarⅡ）和她妻子米蒂斯的故事，传说巴比伦的空中花园就是他为她妻子而建造的。而所谓的石板，是因为当时的巴比伦文明的记录都是用楔形文字的石板来进行的，所以在看当时的文献的时候只能看石板了。
《爱在西元前》最开始小声的编曲是周杰伦自己做的DEMO小样里的，然后正式的编曲才进来，第二遍副歌后的C段是录音时突然想到的旋律加进去的。
歌曲有一种浓浓的幻想气质，周杰伦把异域的风情、西方的潮流和东方的含蓄融合在了一起，独特的想象空间把亚洲的历史文明融入其中，是音符下流淌出的幻想，让人回味无穷。重回美索不达米亚美丽的传奇，歌词中还出现了楔形文字，相当有创意，一样的R&B。这首歌也让周杰伦的音乐脱离了第一张专辑的青涩，创出自己的风格。
参考资料来源：百度百科-爱在西元前（周杰伦创作歌曲）
Wae nae due tha la o nyen gil dyil in na
Name yinsheng salgo panyel ba guraji a ma pil yo up da(up da) yi nolae kynagi jen ne
Naega byengyuene bonae julka malka(malka)
Jelyengke sanyen naye privacy robute
Pi hae badyen na e family
Yije nyen myemche
Goman ha go, gge jye bele jue yo
Ni man daro, ni man daro salgo sipeyo
韩文原文：
왜내뒤에따라오는개들이있나
일부러남의인생사고파는파파라치들아
난필요없다이노래끝나기전에
내가병원에보내줄까말까
점점사라지는나의 privacy로부터
피해받은나의 family이제는멈춰
그만하고꺼져버려줘요니맘대로
맘대로살고싶어요
(韩文Rap翻译中文)
为什么我去哪里都会跟着跑
这些买卖人的人生的秘密
这种压力是不需要的
这首歌结束之前我会决定怎么处理
从失去我的隐私权到烦恼我的家人被骚扰
该结束因为反正你找不到你想找到的东西
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh oh我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh oh我只能一直往前走
深怕没有了新闻才学会开车来跟踪别人
oh oh为了什么
oh oh为了骨头
偷窥别人的生活
自以为侦探看太多柯南
oh oh拍了什么
oh oh什么都没有
