君 待 aimer 歌词
鲜やかに流れ出すへッドライト
照出鲜艳光亮的前照灯
気持ちはまだ“帰りたくない”と
心里想的是还“不想回去”
寂しげに远ざかるテールランプ
凄凉的远去着的后尾灯
気まぐれで不器用なダンス踊る
反复无常的跳着笨拙的舞
駆け下りるスロープまるで真夜中バレリーナ
快速的冲下了斜坡宛如深夜中的芭蕾舞女演员般
A floating step月明かりに
虚幻的前路在月光下
A flowing step浮かぶ横颜
流动的前路浮现的侧脸
君に伝えたかったのは単纯で些细なこと
想告诉你的是单纯的细微的事情
少し鼓动加速してる今更できっと笑うよね
稍稍颤动加速着直到现在定是在笑吧
覚めない梦を梦见てる
在做着醒不来的梦
消えない声を闻いている
听着无法遗忘的声音
明けない夜を开けてみる
试着打开不会天亮的夜晚
Whocantellwhy I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想念你，真的？
足早に流れてへッドライト
快步的移动的前照灯
今夜もまだsleeplessNight
今晚也仍是无眠夜
寂しげに远ざかるテールランプ
凄凉的远去着的后尾灯
缩まらない君とのDistanceだけが
只有和你无法缩短的距离
とめられないルーフまた思い出す帰り道
停不下来的车顶又想起来了回家的路
Afloatingstep少しだけど
虚幻的前路虽然只有一点点
Afloatingstep触れた指先
流动的前路触摸到的指尖
AM00：00想いを缀るだけ
凌晨12点只能拼写回忆
期待だけして浮かぶ様なAM01：00
仅仅像是在露出期待的凌晨1点
AM02：00まだ眠れずに
凌晨2点还不能入睡
真夜中も越える様なAM03:00
连深夜都越过了一般的凌晨三点
君に伝えたかったのは単纯で些细なこと
想告诉你的是单纯的细微的事情
少し鼓动加速してる今更できっと笑うよね
稍稍颤动加速着直到现在定是在笑吧
覚めない梦を梦见てる
做着不会醒的梦
消えない声を闻いている
听着不会遗忘的声音
溶けない夜を解いてみる
试着解开无法融化的夜晚
Whocantellwhy I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想你，真的？
君のこと想うほどわからなくなる気持ち
关于你越想越不明白的这种心情
今は梦の手前だと静かに愿う
静静地祈愿现在是在梦中
君に伝えたかったのは単纯で些细なこと
想告诉你的是单纯的细微的事情
少し鼓动加速してる今更できっと笑うよね
稍稍颤动加速着直到现在定是在笑吧
覚めない梦を梦见てる
在做着醒不来的梦
消えない声を闻いている
听着无法遗忘的声音
明けない夜を开けてみる
试着打开不会天亮的夜晚
Whocantellwhy I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想念你，真的？
歌曲：扉をあけて(打开心扉)
演唱：ANZA
作词：きくこ
作曲：広瀬香美
编曲：亀田诚治
日文歌词：
It's all right大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ奇迹だって起こせる
Here we go行こうよ行こうよ翼広げ
きっと何かが何かがどこかで出会える日を待ってる
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!そして扉がひらくよ．．．
イザとなると何も言えないしゃべりたいのに声も聴きたくて
こころがねあわててる
青い空に飞行机云繋いだ手に沸いてくる Power
どこだってゆけそうだよ风に乗って．．．
It's all right大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ奇迹だって起こせる
Here we go行こうよ行こうよ翼広げ
きっと何かが何かがどこかで出会える日を待ってる
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!そして扉がひらくよ．．．
なんでもない小石でさえ不思议だよね宝石に変わる
一绪にね见てるだけで．．．みんな光る
Top secret大好きなダイスキなだいすきな瞬间が増えてゆく
とっても小さなチイサナちいさな种になって
きっとこころのどこかで大きな花が咲き始めて
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!そして世界はひらく
大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ奇迹だって起こせる
Here we go行こうよ行こうよ翼広げ
きっと何かが何かがどこかで出会える日を待ってる
Do! Do! Do! Dreaming! Dreaming!そして扉がひらくよ．．．
中文歌词：
It’s all right没问题没问题没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听
此时心也跟著著急起来了
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power
似乎能乘著风到达任何地方去哟…
It’s all right没问题没问题没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
只要和你一起看著…万物都闪闪发光
Top Secret好喜欢好喜欢好喜欢
瞬间变得更加喜欢了
即使是非常小非常小非常小的种子
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！
It’s all right没问题没问题没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
谐音歌词：
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
IZAto naru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
nan demo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de... minna hikaru
Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
扩展资料：
漫画《魔卡少女樱》是CLAMP在杂志《なかよし》（好朋友）上连载的魔法少女漫画作品。单行本由讲谈社出版。作品亦改编为同名电视动画、动画电影。
